[AZORES-Genealogy] Re: parents names

2015-12-29 Thread bsei2816
Below is what I see, which does not include the name Santa. Roza, born 19 Nov 1738. Father: Antonio da Roza, natural of this parish of Santa Barbara Mother: Maria Pereira (P.ra) natural of Santissima Trinidade parish of Capelo Baptized on 24 Nov 1738, Godparents: Captain Joao Silveira married

[AZORES-Genealogy] Re: parents names

2015-12-29 Thread Elizabeth Migliori
Also meant to ask if her name becomes Rosa Maria? I do hope this is attached to the one question Rosa Nov 19, 1738 On Tue, Dec 29, 2015 at 2:47 PM, Elizabeth Migliori wrote: > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CEDROS-B-1723-1745/FAL-HT-CEDROS-B-1723-1745_item1/P187.h

Re: [AZORES-Genealogy] Re: translate

2015-12-29 Thread Elizabeth Migliori
Thank You Linda it helps alot On Tue, Dec 29, 2015 at 6:44 PM, linda wrote: > > Hi Liz, > > This is what I see: > > margin: > Ant.o Sylvr.a > casado com > Ma. Roza > > Em os seis dias do mes da Septembro de mil ouato centos e vinte hum > faleceo da vida prezent Ant.o Silv.ra [calcantar??] cazado

[AZORES-Genealogy] Re: translate

2015-12-29 Thread linda
Hi Liz, This is what I see: margin: Ant.o Sylvr.a casado com Ma. Roza Em os seis dias do mes da Septembro de mil ouato centos e vinte hum faleceo da vida prezent Ant.o Silv.ra [calcantar??] cazado com M.a Roza m.or nesta frg.a sendo deidade decenta annos [ ] Test.e [???] sepultada no

Re: [AZORES-Genealogy] Manuel Vieira (Fernandes) Ferro & Victoria da Cunha - Calheta, Sao Jorge, Azores

2015-12-29 Thread Rosemarie Capodicci
Thanks, David. I made 4 PDF's of the pages for you and also the Family Group Sheet of Manuel & Vitoria. Hope it helps. Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Tue, Dec 29, 2015 at 5:25 PM, Kawika322

Re: [AZORES-Genealogy] Manuel Vieira (Fernandes) Ferro & Victoria da Cunha - Calheta, Sao Jorge, Azores

2015-12-29 Thread Kawika322
Hi Rosemarie, I sent you an email. Thanks, David -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this gro

Re: [AZORES-Genealogy] Manuel Vieira (Fernandes) Ferro & Victoria da Cunha - Calheta, Sao Jorge, Azores

2015-12-29 Thread Rosemarie Capodicci
David, I have this couple in my database but they are not in my 'tree'. I was trying to prove that they were connected to MY Antonio de Cunha but have not found a connection. My info is from the book Notas Historicas by Teodore Arturo de Matos. He has them as parents of 11 children. Please send me

[AZORES-Genealogy] Manuel Vieira (Fernandes) Ferro & Victoria da Cunha - Calheta, Sao Jorge, Azores

2015-12-29 Thread Kawika322
Does anybody have the couple of Manuel Vieira Fernandes Ferro and Victoria da Cunha from Calheta, Sao Jorge in their tree. I am trying to confirm if they are the correct parents from two of my ancestors: Maria da Cunha and Francisco da Cunha Ferro. I have been able to use the records to get back

Re: [AZORES-Genealogy] found Santa

2015-12-29 Thread Margaret Vicente
Hi Liz, Yes, Medeiros and Santa. The Godparents: Antonio Silveira de Medeiros and his wife Angelica Rosa. On Tue, Dec 29, 2015 at 11:59 AM, Elizabeth Migliori wrote: > Hi > Thanks again so do you mean they are differentiated by Santa and Mederios?? > > Also can you tell me the Godparents name

Re: [AZORES-Genealogy] translate

2015-12-29 Thread Cheri Mello
You don't get to retrieve a message to a list after it is sent. You just clutter up the inboxes. That's why I suggested a post it on your monitor. That way you'll get in the habit of posting which record on which page. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeir

[AZORES-Genealogy] Re: translate

2015-12-29 Thread Elizabeth Migliori
Second paragraph down on left On Tue, Dec 29, 2015 at 10:46 AM, Elizabeth Migliori wrote: > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CEDROS-O-1808-1833/FAL-HT-CEDROS-O-1808-1833_item1/P45.html > > OK so I'm now looking into Deaths. Can someone help me with this one. > I am

Re: [AZORES-Genealogy] Re: translate name

2015-12-29 Thread Cheri Mello
Yes, Antonio Furtado de Castro. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Tue, Dec 29, 2015 at 11:24 AM, Elizabeth Migliori wrote: > Top Left side > > On Tue, Dec 29, 2015 at 11:23 AM, Elizabeth Migliori > wrote: >

Re: [AZORES-Genealogy] translate

2015-12-29 Thread Elizabeth Migliori
oh poo some day I'll get it all right. How do I pull back and email after I sent it so I don't have to have a chain of emails? On Tue, Dec 29, 2015 at 11:21 AM, Cheri Mello wrote: > Liz, > > Put a post it on your computer to remind yourself to say "Right top" or > "Left, 3rd one down." > > Cher

[AZORES-Genealogy] Re: translate name

2015-12-29 Thread Elizabeth Migliori
Top Left side On Tue, Dec 29, 2015 at 11:23 AM, Elizabeth Migliori wrote: > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CEDROS-C-1808-1829/FAL-HT-CEDROS-C-1808-1829_item1/P64.html > > Need help with the brides fathers name. Is it Antonio Furtado de Castro?? > > Liz > -- Fo

[AZORES-Genealogy] translate name

2015-12-29 Thread Elizabeth Migliori
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CEDROS-C-1808-1829/FAL-HT-CEDROS-C-1808-1829_item1/P64.html Need help with the brides fathers name. Is it Antonio Furtado de Castro?? Liz -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log int

Re: [AZORES-Genealogy] translate

2015-12-29 Thread Cheri Mello
Liz, Put a post it on your computer to remind yourself to say "Right top" or "Left, 3rd one down." Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Tue, Dec 29, 2015 at 10:46 AM, Elizabeth Migliori wrote: > > http://cultura

Re: [AZORES-Genealogy] 3 time periods for the records

2015-12-29 Thread Cheri Mello
In my research, I have not seen the witnesses and the grandparents being the same people. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Tue, Dec 29, 2015 at 10:27 AM, Elizabeth Migliori wrote: > Hi Cheri, > So it says 2nd

[AZORES-Genealogy] translate

2015-12-29 Thread Elizabeth Migliori
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CEDROS-O-1808-1833/FAL-HT-CEDROS-O-1808-1833_item1/P45.html OK so I'm now looking into Deaths. Can someone help me with this one. I am looking for Death of Maria Rosa with Husband of Antonio Silveira. This looks like the opposite. Death

Re: [AZORES-Genealogy] 3 time periods for the records

2015-12-29 Thread Elizabeth Migliori
Hi Cheri, So it says 2nd Baptism period has Godfather and witnesses. Is it possible that sometimes the witnesses might be grandparents? I do show paterno and materna in some of my baptism during this period but I guess I should look at witness names also. Liz On Sun, Dec 27, 2015 at 1:25 PM, C

[AZORES-Genealogy] 3 time periods for the records

2015-12-29 Thread Barb Davis
Thanks for this. Very helpful -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take y

Re: [AZORES-Genealogy] found Santa

2015-12-29 Thread Elizabeth Migliori
Hi Thanks again so do you mean they are differentiated by Santa and Mederios?? Also can you tell me the Godparents names? On Sun, Dec 27, 2015 at 6:51 PM, Margaret Vicente wrote: > Parents: Jose Francisco da Rosa > Maternal GP: Antonio Silveira *da *Santa and Maria da Rosa > > Grandparents may

[AZORES-Genealogy] Re: Help with names: Marriage Santo Espirito 1710

2015-12-29 Thread JR
March 31- 1710, Thome de Mello filho de Manoel Frz (Fernandes) de Bragua e de Maria de Mello, ja defuntos nats and he bap- NS da Purificasao com Maria de Sousa filha de Francisco Velho Viegaus e Anna Pra (Pereira) nats she bap same place (fragesus desta fragusia) JR On Monday, December 28, 20