Re: [AZORES-Genealogy] Translation help

2016-01-29 Thread Cheri Mello
Twins is gemeo. The first two on the page are not twins, as they don't have the same parents. 1) Manoel s/o Antonio Silveira Cardozo & Maria Josepha, grandson paternal of Manoel Silveira Cardozo & Maria Catharina; grandson maternal of Manoel Alexandre & Maria Joseph. b. 7 June 1844 2) Antono, s/o

[AZORES-Genealogy] Re: Translation help

2016-01-29 Thread linda
hi Eddie, Not twins, but the names are so similar it's easy to understand your difficulty. Manuoel, born on 7 June 1844 son of Antonio Silveira Cardozo & Maria Jozepha paternal gps = Manoel Silveira Cardozo & Maria Catharina maternal gps = Manoel [Alex?]andre & Maria Jozepha Antonio

[AZORES-Genealogy] Translation help

2016-01-29 Thread Eddie Machado
Ok on this page it looks like it has possible twins. I am having a difficult time reading it. Left side Manuel and Antonio the first two on the page. http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-LJ-LAJES-B-1835-1845/PIC-LJ-LAJES-B-1835-1845_item1/P197.html Thanks Eddie -- For