[AZORES-Genealogy] Re: can't find

2016-03-14 Thread linda
:D that's July to November 1851 I often have trouble distinguishing fifty from sixty from seventy... And, 2, 12, and 10... ;) L. On Monday, March 14, 2016 at 10:44:06 PM UTC-7, Lizmig wrote: > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CEDROS-C-1860-1891/FAL-HT-CEDROS-C

[AZORES-Genealogy] Re: Translation Help Please!

2016-03-14 Thread linda
Hi JGBC, For abbreviations and Portuguese word lists, have a look at the info on this site: http://www.rootsweb.ancestry.com/~azrwgw/research-aids-m---z/portuguese-word-list.html The link will take you to a page with links to info on name abbreviation and a very helpful word list. Explore t

[AZORES-Genealogy] Joao's class

2016-03-14 Thread Elizabeth Migliori
Hi everyone, I just wanted to give a shout to to Joao Ventura for again delivering a great class to many newcomers this past Sunday in Turlock. CA. There were about 20 attendees in the pouring rain but we couldn't kick them out. They wanted more. So I guess it'll have to be longer next year. T

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Big help

2016-03-14 Thread Elizabeth Migliori
Thanks Bill, On Sun, Mar 13, 2016 at 3:56 PM, wrote: > Groom: Jose Silveira, son of Matheus Silveira, deceased, and his wife Rita > Maria > Bride: Rita Maria, daughter of Jose?(J.e?) Garcia, deceased, and his > wife Anna Maria > Bride and Groom are both from this parish. > > The reference to 1

[AZORES-Genealogy] Re: Translation Help Please!

2016-03-14 Thread 'j Bc' via Azores Genealogy
Hello! Darn! I am sorry to hear that it is not Rosa Terra as I had hoped, however the information about the abbreviations will definitely be of use, as I would never have seen Ferreira in that! I will be sure to post a link to the record next time. thank you all for your tremendous help in

[AZORES-Genealogy] Re: Madrinha of Bento son of Jose Francisco and Jacinta de Santo Andre

2016-03-14 Thread Luciana Pio Raposo
The abbreviations might be for Rev.Me. - Reverend Mother Anna Margarida Joaquina. In convents there are Irmãs and Madres - as in Soeurs and Mères. Em domingo, 13 de março de 2016 13:48:40 UTC-3, audiosourceinc escreveu: > > Baptismal record for Bento, son of Jose Francisco and Jacinta de Santo >

[AZORES-Genealogy] can't find

2016-03-14 Thread Elizabeth Migliori
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CEDROS-C-1860-1891/FAL-HT-CEDROS-C-1860-1891_item1/P61.html So I'm confused. pg 61 Looking for October 27, 1887 and it seems to go from July to November ?? I know it's there I found it once before. perhaps I need to stop for the da

Re: [AZORES-Genealogy] ancestors from Santo Antonio Sao Miguel

2016-03-14 Thread Sandra Perez
Eliseu, I visited your tree and fount my 6th g-grandmother, Catharina de Viveiros, daughter of Silvestre Viveiros and Maria Ferreira. Now I have her marriage date. Thank you. On Mon, Mar 14, 2016 at 7:30 AM, Eliseu Pacheco da Silva < eliseuman...@gmail.com> wrote: > Thank you Manoel J I will ver

RE: [AZORES-Genealogy] ancestors from Santo Antonio Sao Miguel

2016-03-14 Thread Eliseu Pacheco da Silva
Thank you Manoel :) I will verify the data and let you know about. De: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] Em nome de mances Enviada: 14 de março de 2016 13:20 Para: Azores Genealogy Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] ancestors from Santo Antonio Sao Miguel Hi Eliseu,

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage and birth please.

2016-03-14 Thread Sandra Perez
Yes, he is Seixas. I have it on other records. I thought it might be Freitas. The "F" sure looks like "Th." Thank you. On Sun, Mar 13, 2016 at 9:15 PM, JR wrote: > Are you sure the father's name has Seixas? I don't see that in the > marriage record. The questionable name on the other side is

Re: [AZORES-Genealogy] ancestors from Santo Antonio Sao Miguel

2016-03-14 Thread mances
Hi Eliseu, A also descend from Manuel de Sousa Benevides and Úrsula de Viveiros. I saw in your tree that this couple married in Bretanha on 27 oct 1715; but, the couple that married on this date in Bretanha is actually Manuel do Couto Amaral and Úrsula de Viveiros Soeiro. Manoel César Furtado

RE: [AZORES-Genealogy] ancestors from Santo Antonio Sao Miguel

2016-03-14 Thread Eliseu Pacheco da Silva
I have a line with VIVEIROS from Sto. António, Capelas, Ponta Delgada, S. Miguel, Açores. Do you have a tree where we can meet? :) If you like please visit my tree at the adress bellow, Muito Obrigado, Eliseu Pacheco da Silva Azores (S. Miguel, Graciosa, Faial); Mainland (Alentejo) (htt