Re: [AZORES-Genealogy] Bernardino? Lordello - April 28 1857 Santo Espirito, Santa Maria Azores.

2016-03-21 Thread Ângela Loura
Hi George, It turns out i have Bernardino's brother José in my tree. 2015-10-03 19:18 GMT+01:00 George Sousa : > Thanks Shirley... but I was referring to the last entry on the right... > (as Angela has said). > > On Fri, Oct 2, 2015 at 3:32 PM, Shirley Allegre > wrote: > >> The child is JOSE,

[AZORES-Genealogy] help reading surname

2016-03-21 Thread Becky Mendonca
Top right record- Can you take a look and tell me what Antonio's name is? Is it an abbreviation? Antonio ___ da Rosa http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CAPELO-B-1680-1692/FAL-HT-CAPELO-B-1680-1692_item1/P18.html Thank you! Becky -- For options, such as changing to L

Re: [AZORES-Genealogy] Cordeiro Miranda and Viveiros immigrated to Massachusetts

2016-03-21 Thread trailrunner6288
Thanks all for the help! On Sunday, March 20, 2016 at 3:01:13 PM UTC-4, Richard Francis Pimentel wrote: > > *Agostinho Cordeiro Miranda was born 23 Oct 1864 in Ajuda Bretanha he died > 9 Mar 1933 in New Bedford MA. He married Maria Julia b. 1868 Santo Antonio > on 14 Jul 1886, She died 1941 i

[AZORES-Genealogy] Re: Help verify names on this marriage record, please.

2016-03-21 Thread 'Lillian Palko' via Azores Genealogy
Thank you very much! I'm glad you saw the Fajazinha since this is the first time I've seen that location. On Monday, March 21, 2016 at 3:27:06 PM UTC-7, bsei...@gmail.com wrote: > > I believe you have all the names correct. The date is 4 May 1772. Part >> of the "blah, blah" says they are wer

[AZORES-Genealogy] Re: Help verify names on this marriage record, please.

2016-03-21 Thread bsei2816
> > I believe you have all the names correct. The date is 4 May 1772. Part > of the "blah, blah" says they are were born in Fajazinha. > Bill Seidler -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at

[AZORES-Genealogy] Help verify names on this marriage record, please.

2016-03-21 Thread 'Lillian Palko' via Azores Genealogy
Top left http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FLR-SC-SANTACRUZ-C-1744-1808/FLR-SC-SANTACRUZ-C-1744-1808_item1/P111.html I believe it says "Manoel Caetano, filho Thome Garcia ? and Catarina Rois? and Maria Ursula filha Antonia Maria and pai incognito. blah, blah, 4 day of M

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Luzia, daughter of Nicolau de Souza and Maria de Souza in Sao Miguel VFDC

2016-03-21 Thread JR
In any event, all the children of Manuel Jacome and Guiomar Velha were born and baptised, Sao Pedro, Ilha de Santa Maria. They may have lived in Ribeira Seca, as the wording of the records can be quite confusing in terms of indication whether were natives or simply living in Vila Franca area. A

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Luzia, daughter of Nicolau de Souza and Maria de Souza in Sao Miguel VFDC

2016-03-21 Thread Cheri Mello
Yes, that is why I was asking. I know about the Ribeira Seca by Vila Franca, but his notes do not state that. I didn't know if he was looking up by Ribeira Grande. It's confusing for the newbies. And if Ribeira Seca #2 is a small village today but it wasn't in the 1700s, should we be listing it as

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Luzia, daughter of Nicolau de Souza and Maria de Souza in Sao Miguel VFDC

2016-03-21 Thread JR
That's Ribeira Seca, Vila Franca, then a small neighbourhood on border between Ribeira das Tainhas and Vila Franca. Today it is small village. JR On Monday, March 21, 2016 at 1:25:30 PM UTC-4, Cheri Mello wrote: > > These are my people too. The YDNA from Manuel Jacome is in the Azores DNA > pro

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Luzia, daughter of Nicolau de Souza and Maria de Souza in Sao Miguel VFDC

2016-03-21 Thread Cheri Mello
These are my people too. The YDNA from Manuel Jacome is in the Azores DNA project. Can you guys turn off your numbering system when running the reports? Too many numbers to wade through with the dates too. I added comments or extra people in red. *1. Manuel JACOME * nasceu em Ilha De Santa Maria

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Luzia, daughter of Nicolau de Souza and Maria de Souza in Sao Miguel VFDC

2016-03-21 Thread Erica Botelho
Wow, thank you! From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Júlio Sent: Monday, March 21, 2016 1:31 AM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Luzia, daughter of Nicolau de Souza and Maria de Souza in Sao Miguel VFDC bom dia Esses são o

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Luzia, daughter of Nicolau de Souza and Maria de Souza in Sao Miguel VFDC

2016-03-21 Thread Júlio
bom dia Esses são os detalhes que tenho *1. Manuel JACOME [32022]* 1 nasceu em Ilha De Santa Maria. Manuel casou com *Guiomar VELHO* [32023] 1 [MRIN: 15342]. Guiomar nasceu Abt 1669 em Ribeira Seca, e faleceu a 17 Jul 1729 em Matriz, Vila Franca Do Campo com cerca de 60 anos de idade. *

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help confirm marriage please.

2016-03-21 Thread mances
Sandra, It's written: Forão t.as (foram testemunhas): Manuel Fernandes Azevedo?, Manuel Roiz, Matias Barreiro?, e Amador Gonçalves ... Manoel Em segunda-feira, 21 de março de 2016 11:29:47 UTC-3, Sandra Perez escreveu: > > Manoel, doesn't it say "fa" Dos. after Ma. Pereira? > > On Mon, Mar 21,

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help confirm marriage please.

2016-03-21 Thread Sandra Perez
Thank you. On Mon, Mar 21, 2016 at 7:53 AM, JR wrote: > That's not fa. Its fora. short for forao or foram testumunhas > > JR > > On Monday, March 21, 2016 at 10:29:47 AM UTC-4, Sandra Perez wrote: >> >> Manoel, doesn't it say "fa" Dos. after Ma. Pereira? >> >> On Mon, Mar 21, 2016 at 6:00 AM, ma

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help confirm marriage please.

2016-03-21 Thread JR
That's not fa. Its fora. short for forao or foram testumunhas JR On Monday, March 21, 2016 at 10:29:47 AM UTC-4, Sandra Perez wrote: > > Manoel, doesn't it say "fa" Dos. after Ma. Pereira? > > On Mon, Mar 21, 2016 at 6:00 AM, mances > > wrote: > >> Sandra, >> >> The record doesn't list the paren

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help confirm marriage please.

2016-03-21 Thread Sandra Perez
Manoel, doesn't it say "fa" Dos. after Ma. Pereira? On Mon, Mar 21, 2016 at 6:00 AM, mances wrote: > Sandra, > > The record doesn't list the parents. The names that you see are the > witnesses. > > Manoel > > > Em domingo, 20 de março de 2016 18:02:03 UTC-3, Sandra Perez escreveu: >> >> 8 Jan 16

[AZORES-Genealogy] Re: Help confirm marriage please.

2016-03-21 Thread mances
Sandra, The record doesn't list the parents. The names that you see are the witnesses. Manoel Em domingo, 20 de março de 2016 18:02:03 UTC-3, Sandra Perez escreveu: > > 8 Jan 1600 Belchoir Lucas e Maria Pereira. Maria's parents: Dos. ? Frz e > Ma? Roiz? I also see Matias Carreira? and Amador