Re: [AZORES-Genealogy] Help with name--Marriage, Relva, 1774

Thanks, Rosemarie, Rick, and Manoel. I have the baptisms of four of their children, and Antonia's surname is given as "dos Santos" on all but one of them. I was thinking of it as her religious name, but it could be a surname. I like the suggestion of "de Ruda" however, because two of the children

Re: [AZORES-Genealogy] translation help after brides name indicating she is a widow

VFSM, Aug 17- 1721, Francisco Barboza pedreiro viuvo de Maria de Lima que Deus haja com Bernarda de Oliveira viuva de Domingos Fernandes Valadeiro que Deus haja, todos freguezes desta igreja. The expression, que Deus haja means they are with God (defunto) similar to que Deus tem. Take note of

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name--Marriage, Relva, 1774

Nancy, I have seen "de Arruda" written as "da Ruda". Not sure but maybe is "de Ruda" (de Arruda). You have to look for the children born to this couple or all the marriages of their children to figure it out.. Manoel Em quarta-feira, 22 de junho de 2016 20:41:31 UTC-3, Richard Francis

RE: [AZORES-Genealogy] Help with name--Marriage, Relva, 1774

I don’t think it is Machada. The first letter is definitely not an “M” and the writer spelled all the other names out fully so an abbreviation there makes no sense. I am not sure but the name is not common. Rick Richard Francis Pimentel Epping, NH From: azores@googlegroups.com

Re: [AZORES-Genealogy] Island hopping trip

This thread is amusing. John is right about Cheri being first to spell it correctly. Even the yellow highlighter doesn't make the missing "L" stand out. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group

Re: [AZORES-Genealogy] Antonio de Arruda married in Ponta Garca-VF-Sao Miguel, Azores on 1817-Jan-30 to Maria Jacinta

Thank you for this! On Wed, Jun 22, 2016 at 11:38 AM, Cheri Mello wrote: > Shirley Allegre and I did this work. We can't be certain, but we believe > this is Maria's baptism. (Top right); > >

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name--Marriage, Relva, 1774

Possibly Machada?? You will have to try and find that couple having children to verify, Nancy!! Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Wed, Jun 22, 2016 at 9:55 AM, NancyC

[AZORES-Genealogy] Help with name--Marriage, Relva, 1774

Can anyone help me decipher the second name (surname or religious name) of the groom's mother? (Right page, lines 19-20.) I've been staring at it for two days and am totally baffled. Here's what I have: Francisco de Couto, filho de Antonio do Couto, e de Antonia de __? What looks like

Re: [AZORES-Genealogy] Re: A help, in RR´s Book

This is a direct line of my grandfather, António Rodrigues de Mello from Maia. MaryAnn Santos 2016-06-22 5:53 GMT-04:00 Júlio : > Bom dia Cesar Pimentel > no registo de Obito > diz que ele foi enterrado da cova de sei pai

[AZORES-Genealogy] Re: A help, in RR´s Book

Júlio, Desculpe, eu de novo. Não entendi porque você menciona no final do seu texto o casal Manoel Leite e Bárbara Dutra. Obrigado novamente. Cesar De: Júlio Enviado: quarta-feira, 22 de junho de 2016 07:53 Para: Azores Genealogy Cc:

[AZORES-Genealogy] Re: A help, in RR´s Book

Bom dia Cesar Pimentel no registo de Obito diz que ele foi enterrado da cova de sei pai Gaspar Lourenço, no Rodrigo Rodrigues não menciona o Manuel no Capitulo 394Descendentes de Gaspar LOURENÇO Primeira geração 1. Gaspar LOURENÇO [54514] 1

Re: [AZORES-Genealogy] Antonio de Arruda married in Ponta Garca-VF-Sao Miguel, Azores on 1817-Jan-30 to Maria Jacinta

Shirley Allegre and I did this work. We can't be certain, but we believe this is Maria's baptism. (Top right); http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-RIBEIRAQUENTE-B-1792-1821/SMG-PV-RIBEIRAQUENTE-B-1792-1821_item1/P7.html Just a few pages before is Antonio's (bottom left).

Re: [AZORES-Genealogy] PBS Genealogy Roadshow-- Azorean story

:) I'm glad you were able to view it. It was a good piece but seemed brief. The immigrant ancestor was a whaler in the 1860's. On Tuesday, June 21, 2016 at 9:23:08 PM UTC-7, "E" Sharp wrote: > I missed it timewise here tonight but I did watch it on my iphone...surname > Andrade from Azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Antonio de Arruda married in Ponta Garca-VF-Sao Miguel, Azores on 1817-Jan-30 to Maria Jacinta

Do you have their baptism records? On Tue, Jun 21, 2016 at 8:41 PM, Cheri Mello wrote: > Thanks for the clarification. I have them. > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das > Tainhas, Achada > > On Tue, Jun