[AZORES-Genealogy] Re: translation

2017-04-12 Thread linda
Hi Julzz, Maybe we can do this one together. Here are links to word lists and example translations: http://www.rootsweb.ancestry.com/~azrwgw/research-aids-a---l/finding-your-portuguese/finding-your-portuguese-9/

[AZORES-Genealogy] Re: Lomba da Maia - Bento Rodrigues

2017-04-12 Thread JR
All the records of Lomba da Maia before a certain date can be found in church of Divino Espirito Santo, Villa of Maia. Like many small villages, in the past records were kept in the larger nearby villages. The Maia church housed records from, Lomba da Maia, Lombinha da Maia, Burgette,

[AZORES-Genealogy] Re: Lomba da Maia - Bento Rodrigues

2017-04-12 Thread JR
All the records of Lomba da Maia can be found in church of Divino Espirito Santo, Villa of Maia. Like many small villages, in the past records were kept in the larger nearby villages. The Maia church housed records from, Lomba da Maia, Lombinha da Maia, Burgette, Gorreana, and any other small

Re: [AZORES-Genealogy] Family tree maker upgrade

2017-04-12 Thread Cheri Mello
Dick Eastman wrote something about it a couple of days ago. I haven't had time to read it. Here's the link to his newsletter/blog: https://goo.gl/V6lf7R Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Wed,

[AZORES-Genealogy] Re: Lomba da Maia - Bento Rodrigues

2017-04-12 Thread Felipe Rodrigues
Yes, i find this. Felipe Rodrigues (Me) -> Waldir Bento Rodrigues (Father) -->Manoel Bento Rodrigues -->Francisco Bento Rodrigues --> Antonio Bento Rodrigues . I need Francisco birthday and the name / origens of Antonio's parents. Where people of Lomba da Maia were baptism before 1812? Where

[AZORES-Genealogy] Family tree maker upgrade

2017-04-12 Thread Gordon Soares
Has anyone tried to upgrade to the new FTM program? I ordered it only to find out it is still in Beta and nothing will link to Ancestry on the old program. This has really fouled up some of my attempts to link up with new information. Anyone else? Gordon -- You received this message because

[AZORES-Genealogy] Re: Lomba da Maia - Bento Rodrigues

2017-04-12 Thread JR
Manuel Bento Rodrigues casou com Rosa do Couto Ramos, 08 Oct 1892, in Lomba da Maia; He is filho de Francisco Bento Rodrigues and Anna Garcia Carreiro. (Nao Casou) they were not married. She is filha de Jose do Couto Ramos native Lomba da Maia and Ana de Jesus Matos native of Ponta Garca.