In preparation for my first trip to Azores and Lisbon in 1994 I took a
semester of intensive elementary Brazilian Portuguese at NYU. I didn't
realize there would be a big difference between the languages of Brazil and
Portugal but there are.
For one, the use of second person singular você but not
Thank you everyone for your suggestions and information. My cousin is excited
to get started trying to learn the language of our ancestors. I knew if I
brought the question to the group I would get some good suggestions and I sure
did! I love this group! Thanks for your help! Have a great day!
S
The name is Bagaco. My grandfather gave that info to my Mother many years
ago and she wrote it down. Also there were over 10 people from Lajes with
that surname. I was told by someone before that it was an alcunha
(nickname). It may have started out that way but it stuck.
Here is what I hav
I hate to say this...but I have been all over Portugal, 2 Azores islands and
Brazil, Croatia and Italy, among others and spoke only English and somehow we
understood each other everywhere. The only place we had a little problem was
the small Croatian island in the Adriatic my family originally c
Judy,
I have Francisco's birth. It was the first one I found, but I could not
decide because of the extra
name. Thank you for Isabel's birth. Do you if these relatives connect
with anybody on Sao Miguel?
I am going to try to contact my mtDNA match again. We are a "o" genectic
distance match.
Thank you, JR
On Mon, Sep 18, 2017 at 8:23 PM, JR wrote:
> That looks like Bagapo to me. If it's "Manuel Pereira Caxeta Bagaco", this
> is what the dictionary has to say about the word bagaco.
>
> ba·ga·ço
> (baga + -aço)
>
> substantivo masculino
>
> 1. [Agricultura] Resíduo de frutos ou de qua
Sandra, once the mtDNA database (for Full Sequence, which is what you took)
reaches critical mass, they think about half will be within a genealogy
time frame. Your top 2 mtDNA matches also took Family Finder (it says FF
after their name). So I checked to see if you matched them on Family
Finder. Y
Maria Ricarda is the mother of the bride.
Shirley in CA
- Original Message -
From: Elizabeth Migliori
To: azores@googlegroups.com
Sent: Wednesday, September 13, 2017 10:07 PM
Subject: [AZORES-Genealogy] Marriage S M Arrifes
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digi
This is what I found:
DOM 22 Feb 1829, # 147 Left
Nossa Senhora Ajuda, place of Bretanha (Sao Miguel island)
Jose Ignacio Raposo
son of (incognito X Margarida de Jesus, wife of Manoel Raposo Tavares)
from this same place
SPOUSE
Francisca Candida
(Jose Fernandes, deceased X Antonia Maria)
It look
Thank you, Cheri.
On Tue, Sep 19, 2017 at 10:48 AM, Cheri Mello wrote:
> Sandra, once the mtDNA database (for Full Sequence, which is what you
> took) reaches critical mass, they think about half will be within a
> genealogy time frame. Your top 2 mtDNA matches also took Family Finder (it
> says
I don't know of any relatives connected to San Miguel. If there are, it
must be far back or else descendents moved there. If you are related to
Francisco and Isabel, we are related with 2 links on Pico. If you did
Family Finder, see if I or my aunt, Alzira Rose, are matches. My mtdna is
an
Judy,
Francisco de Brum had a brother Manuel Pereira Caxeta Bagaco* II *who
married Maria Joaquina. I
am trying to find his birth right now.
I will check the matches. If I remember correctly, I have some other
matches for Pico.
Thank you.
On Tue, Sep 19, 2017 at 2:43 PM, Judy Thompson wrote:
12 matches
Mail list logo