Re: [AZORES-Genealogy] Translation help please. Pedro Miguel

2017-11-06 Thread Gonçalo Marques
Yes, it is the other way around. After their names it says "... esta natural ... ". "esta" is for her, otherwise it would be "este". And then it says " ... e aquelle n[atural] ... ". "aquelle" for him, otherwise it would be "aquela". On Mon, Nov 6, 2017 at 3:34 AM, Cheri Mello wrote: > It's afte

[AZORES-Genealogy] Luis Mello

2017-11-06 Thread ramr123789
Hi Cheri, Luis Mello born 1825 is my 4th Great Grandfather and I believe you're my 4th cousin 1x removed! I've become very interested in ancestry due to one of my maiden names Rainha. I've researched it and can't seem to trace that name past one of my ancestors. It seems like the male line chan

RE: [AZORES-Genealogy] Translation help please. Pedro Miguel

2017-11-06 Thread 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy
Goncalo; Thank you for this further clarification. Much appreciated. Forgive me, I don’t know how to put the accent mark in your name. Sam (Camas, WA) From: Gonçalo Marques Sent: Monday, November 6, 2017 8:44 AM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Translation help please

[AZORES-Genealogy] Re: Luis Mello

2017-11-06 Thread JR
This looks like the Ribeira das Tainhas line On Monday, November 6, 2017 at 11:44:32 AM UTC-5, ramr1...@gmail.com wrote: > > Hi Cheri, > > Luis Mello born 1825 is my 4th Great Grandfather and I believe you're my > 4th cousin 1x removed! I've become very interested in ancestry due to one > of my

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help please. Pedro Miguel

2017-11-06 Thread Cheri Mello
Sam, press the ALT key and type 135 on the keypad. Also, there's a way to put a little program or app on your computer. You'd press the Ctrl or Alt or whatever key and then cycle through the various "c"s that are in all the alphabets. Because I'm a math teacher, I seem to memorize numbers. Gonçalo

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Luis Mello

2017-11-06 Thread Cheri Mello
It is Ribeira das Tainhas. Or at least part of it. Ruben, I don't see a last name for you and I don't have any Ruben's in my genealogy program. So you'd need to tell me the whole line so I can figure it out. I have some Rainhas. Are you a part of them that went to New Hampshire? I have an Antonio

RE: [AZORES-Genealogy] Translation help please. Pedro Miguel

2017-11-06 Thread 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy
Thanks Cheri; I have a little note on my laptop with some of the combos but; didn’t have the list for the “c”. I’ll look into it. And thanks again to Gonçalo. Sam (Camas, WA) From: Cheri Mello Sent: Monday, November 6, 2017 9:46 AM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Transla

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help please. Pedro Miguel

2017-11-06 Thread Cheri Mello
You can also use the Character Map (on a Windows PC) and copy and paste letters from there. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Mon, Nov 6, 2017 at 10:19 AM, 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealo

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Luis Mello

2017-11-06 Thread Cheri Mello
OK, Ruben, I see your last name of Rainha in a different email. I need to know if you are from Antonio Pacheco Rainha & Maria Cristina Correia de Medeiros or Francisco Pacheco Rainha & Georgina dos Anjos de Mello. Or another sibling. Thanks primo! Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researchi

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Luis Mello

2017-11-06 Thread ramr123789
Hi Cheri, I'm not the Rainhas from NH although we may be related. An -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Vi

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Luis Mello

2017-11-06 Thread ramr123789
Sorry, I hit the post button before completing. If the Maria Cristina is Natália's sister from Vila Franca she was my great grandmother. I remember my great aunt Natália when I was a kid. She lived next to the hospital. Jose Pacheco Salvador is one of Salvador Pacheco's son and my line starts th

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Luis Mello

2017-11-06 Thread Cheri Mello
Yep! That's it! I met Natalia a couple of times. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Mon, Nov 6, 2017 at 10:42 AM, wrote: > Sorry, I hit the post button before completing. If the Maria Cristin

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Luis Mello

2017-11-06 Thread ramr123789
It would be Antonio Pacheco Rainha. Francisco was my 3rd great uncle. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Vi

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Luis Mello

2017-11-06 Thread Cheri Mello
Antonio Pacheco Rainha & Francisco Pacheco Rainha are brothers then? I don't have Antonio's parents. I think it was Manuel Pacheco Rainha and Maria de Jesus. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help please. Pedro Miguel

2017-11-06 Thread Gonçalo Marques
:) I appreciate the effort, but there is no need for such a level of detail :) A plain c sufices. On Mon, Nov 6, 2017 at 6:26 PM, Cheri Mello wrote: > You can also use the Character Map (on a Windows PC) and copy and paste > letters from there. > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researchi

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Luis Mello

2017-11-06 Thread ramr123789
That's cool prima! If by any chance you figure out where the Rainha originates, I would be interested. Like I said, I've tried going back a few generations but the name starts getting different. Unless it's through the female like which I think may start with Jose Pacheco Salvador's wife Jacinta

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Luis Mello

2017-11-06 Thread ramr123789
Francisco was Antonio's uncle. Antonio's father was also Antonio (married with Rosa Augusta Bettencourt) who was Francisco's brother. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Luis Mello

2017-11-06 Thread Cheri Mello
I think Rainha is an alcunha. Like Viola. I'm going to link up Antonio Pacheco Rainha. I'm tried of him floating around with no parents in my program! Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Mon, N

[AZORES-Genealogy] help with moving FTDNA to GedMatch

2017-11-06 Thread 'Deb McCabe' via Azores Genealogy
I have a question and am hoping someone on the list can help me.   I am trying to download my raw DNA data from FTDNA to Gedmatch.  When I try to download the zip file, I get the following message:'This file does not have a program associated with it. Pleaseinstall the program."   I looked online

Re: [AZORES-Genealogy] help with moving FTDNA to GedMatch

2017-11-06 Thread Cheri Mello
Deb, I have to leave for work now and won't be home for a few hours. You shouldn't need to open it. You might want to try Kalani. He gets off work at 5pm Pacific Time. mamoahina at gmail.com. He's pretty good with it. Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Fra

Re: [AZORES-Genealogy] help with moving FTDNA to GedMatch

2017-11-06 Thread 'Deb McCabe' via Azores Genealogy
Thanks, Cheri.  I will reach out to Kalani.    Just as a point of clarification as I may not have been clear enough. I wasn't trying to open the file.  I was trying to download it, which my computer can't do because I evidently don't have the software for it.  Best, Deb When I searched for ances

Re: [AZORES-Genealogy] Luis Mello

2017-11-06 Thread 'Altino Demelo' via Azores Genealogy
Cheri, is Reuben a descendent of José Mello's daughter Georgina who married Francisco Pacheco Rainha? Sorry i may be confused. Sent from my iPad > On Nov 6, 2017, at 9:48 AM, ramr123...@gmail.com wrote: > > Hi Cheri, > > Luis Mello born 1825 is my 4th Great Grandfather and I believe you're my

Re: [AZORES-Genealogy] Luis Mello

2017-11-06 Thread Cheri Mello
Altino, That is his uncle. You know my Manuel, older brother to your grandfather, Antonio? And Manuel married his cousin, Gloria. Gloria's older sister, Rosa had a kid who married a Rainha. And then he also descends from Luis de Mello & Maria Joaquina/Julia/de Jesus on another line. I need to ge

Re: [AZORES-Genealogy] help with moving FTDNA to GedMatch

2017-11-06 Thread Cheri Mello
You should be able to download it. That's no different than downloading any other file. If it won't work for you, you can grant me temporary access to that file through your settings. I can download it for you and then you can change the settings back. But you may have gotten a hold of Kalani by