Re: [AZORES-Genealogy] 1568 Marriage Estrela, Ribeira Grande, Sao Miguel; bride from Ponte de Lima, Portugal

2019-08-18 Thread Bill Seidler
CORRECTED VERSION (It does not say Santa Marinha DO CARMO) This is kind of milestone record for me. It is the oldest marriage record for my direct ancestors I have seen so far. It is also the first record I've seen showing a direct ancestor coming from mainland Portugal. Does anyone know wher

[AZORES-Genealogy] Baptism of Amador, son of Gonçalo Alvares and Antonia de Almeida

2019-08-18 Thread Bill Seidler
Now I really feel like a beginner. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-ESTRELA-B-1541-1563/SMG-RG-ESTRELA-B-1541-1563_item1/P57.html (bottom left) Assuming the heading is correct, this is the baptism of my 11th great grandfather, on the direct paternal line of my mater

Re: [AZORES-Genealogy] 1568 Marriage Estrela, Ribeira Grande, Sao Miguel; bride from Ponte de Lima, Portugal

2019-08-18 Thread JesseAndDeborah Mendonca
Congrats, Bill! At the very beginning of settlement of the Azores they were there. Debbie On Sun, Aug 18, 2019 at 10:19 PM Bill Seidler wrote: > This is kind of milestone record for me. It is the oldest marriage record > for my direct ancestors I have seen so far. It is also the first reco

[AZORES-Genealogy] 1568 Marriage Estrela, Ribeira Grande, Sao Miguel; bride from Ponte de Lima, Portugal

2019-08-18 Thread Bill Seidler
This is kind of milestone record for me. It is the oldest marriage record for my direct ancestors I have seen so far. It is also the first record I've seen showing a direct ancestor coming from mainland Portugal. Does anyone know where I can find "freguesia de Santa Marinha do Carmo do termo

Re: [AZORES-Genealogy] 1644 Marriage, Estrella, Ribeira Grande, Sao Miguel

2019-08-18 Thread Bill Seidler
Thanks. In this case scribble-scrabble = Surdo, which is also a name I don't recall seeing before. I appreciate the help! Bill On Sunday, August 18, 2019 at 9:25:33 PM UTC-7, JR wrote: > > Yes, I think it is Nunes. The mark before the N comes from the above P in > Lopes. And Manoel Dias Surdo

Re: [AZORES-Genealogy] 1644 Marriage, Estrella, Ribeira Grande, Sao Miguel

2019-08-18 Thread JR
Yes, I think it is Nunes. The mark before the N comes from the above P in Lopes. And Manoel Dias Surdo. JR On Monday, August 19, 2019 at 12:16:41 AM UTC-4, Bill Seidler wrote: > > Thanks Cheri...I see what you mean about the line above. Could it be > Nunes? > > On Sunday, August 18, 2019 at 8:

Re: [AZORES-Genealogy] 1644 Marriage, Estrella, Ribeira Grande, Sao Miguel

2019-08-18 Thread Bill Seidler
Thanks Cheri...I see what you mean about the line above. Could it be Nunes? On Sunday, August 18, 2019 at 8:53:22 PM UTC-7, Cheri Mello wrote: > > HI Bill, > > The groom's mom.the middle name isn't Simoes. That's the "p" from the > line above dangling down. I wonder if it's supposed to be Mo

Re: [AZORES-Genealogy] 1644 Marriage, Estrella, Ribeira Grande, Sao Miguel

2019-08-18 Thread Cheri Mello
HI Bill, The groom's mom.the middle name isn't Simoes. That's the "p" from the line above dangling down. I wonder if it's supposed to be Morais, but it's spelled Mores? Bride's dad...I don't know. Manuel Dias Scribble-scrabble. You have the rest right. Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen

[AZORES-Genealogy] 1644 Marriage, Estrella, Ribeira Grande, Sao Miguel

2019-08-18 Thread Bill Seidler
Marriage of Francisco Lopes Nordello and Maria Alvares, top left at http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-ESTRELA-C-1627-1654/SMG-RG-ESTRELA-C-1627-1654_item1/P120.html Looking for confirmation or correction. What I have is: Matriz da Estrella, 11 Jun 1644 Groom: Francisco