Hi Sam,
I think he died in São Sebastião, Ponta Delgada (São Miguel Island) on 1
Aug of the current year. The note appears to be dated 11 Aug 1961.
Bill
On Monday, September 16, 2019 at 5:46:12 PM UTC-7, Sam (Camas, WA) wrote:
>
> Sidenote Sam again needs a bit of help. Does the sidenote say
Sidenote Sam again needs a bit of help. Does the sidenote say he died 6 August
1911 or 1961 or am I completely wrong?
Right hand page, Manoel, #14. Does it say anything else important. I can see
the registry number.
Just thought I’d let the list know..
Sam (Mazatlán, MX)
---
This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
https://www.avast.com/antivirus
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this
Yes, of course it is! I can easily see it now! Have not been familiar with
that name before!
Thanks guys,
Sam (Mazatlán, MX)
From: Ângela Loura
Sent: Sunday, September 15, 2019 10:06 PM
To: azores@googlegroups.com; Sam (Camas, WA)
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with maternal
Bill thanks for your input. Yes, looking at it again, I can see where it say
Inácio and not Bairos. Angela already corrected my gaf on the marriage date of
the 31st.
Thanks again,
Sam (Mazatlán, MX)
From: Bill Seidler
Sent: Monday, September 16, 2019 1:28 AM
To: Azores Genealogy
Subject:
Hi Sidenote Sam!
I agree strongly with your comment on Ángela taking the time to give a full
translation. It really helps a non-speaker like me recognize more words
than just names and dates--Thank you Ángela!
This doesn't give the groom's age, the 31 you see is the marriage date,
which is
6 matches
Mail list logo
