[AZORES-Genealogy] Re: digging into the past

2009-06-08 Thread Cheryl Hamm
Hi eliseu, Who were you responding to in this email? My Frias folks are in HI, so Terri might be in my line... ...unless you were responding to my offlist email? Cheryl -Original Message- From: Azores@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups.com] On Behalf Of Eliseu Manuel

[AZORES-Genealogy] Re: Posting

2009-04-21 Thread Cheryl Hamm
I have posted, although some of them never appeared in my inbox... Cheryl -Original Message- From: Azores@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups.com] On Behalf Of Family History Sent: Tuesday, April 21, 2009 12:41 PM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Posting

[AZORES-Genealogy] Re: Fwd: Felgueiras_Gaio_published

2009-04-04 Thread Cheryl Hamm
for this but; how do I get the files into the unzip program or into ms word to open them. Apologies for being so ignorant about this. Thanks again, Sam in CA From: Azores@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups.com] On Behalf Of Cheryl Hamm Sent: Friday, April 03, 2009 3:45 AM To: Azores

[AZORES-Genealogy] Re: Fwd: Felgueiras_Gaio_published

2009-04-03 Thread Cheryl Hamm
Sam, They are ms word (.doc) files within zip files. You need to use PKunzip, winzip or winRAR to open them. Most of the programs are free for at least a trial period. Once you open them in MS Word, you can do a search for names. Cheryl From: Azores@googlegroups.com

[AZORES-Genealogy] Re: Rosais Baptisms

2009-04-02 Thread Cheryl Hamm
to Kathy Cardosa's Website (which Cheri has listed resently) and download the Portuguese Genealogical Word List and get yourself a good Portuguese to English dictionary and you are off!! Rosemarie - Original Message - From: Cheryl Hamm mailto:ha...@localnet.com To: Azores

[AZORES-Genealogy] Re: Rosais Baptisms

2009-04-01 Thread Cheryl Hamm
Would you be willing to enlighten us as to how to get to them? I poked around but didn't find anything that looked like a baptism record. Thanks, Cheryl From: Azores@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups.com] On Behalf Of Rosemarie Capodicci Sent: Wednesday, April 01, 2009

[AZORES-Genealogy] Re: PEREIRA FROM SAO JORGE

2009-03-27 Thread Cheryl Hamm
I have a relative names Herminia (she went by Minnie). From: Azores@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups.com] On Behalf Of calvena ainsworth Sent: Thursday, March 26, 2009 10:58 PM To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Re: PEREIRA FROM SAO JORGE I had an aunt

[AZORES-Genealogy] Re: Mattos From Sao Jorge

2009-03-27 Thread Cheryl Hamm
Hey I found a Mattos in my database too ... not related, just a marriage: Joaquim Silva MATTOS b: 31-May-1879 Portugual Antonia Anne E. Silva MATTOS b: abt 1904 Hawaii That's all I have for information, Cheryl -Original Message- From: Azores@googlegroups.com

[AZORES-Genealogy] Re: CCA Web site

2009-03-15 Thread Cheryl Hamm
the owner. In this case CCA. Somebody who is fluent in Portuguese can make a better translate of the terms. The data I was copying was the baptismos, casamentos from the 'IG' section. I never have been to section you were at in the CCA website. Cheryl Hamm wrote: Ok, I'll bite I just

[AZORES-Genealogy] Re: CCA Web site

2009-03-15 Thread Cheryl Hamm
Ok, I'll try it. It appears that the hyperlink only used part of the url (its 2 lines). Thanks Cheryl -Original Message- From: Azores@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups.com] On Behalf Of Sam Koester Sent: Saturday, March 14, 2009 9:17 PM To: Azores@googlegroups.com Subject:

[AZORES-Genealogy] Re: CCA Web site

2009-03-13 Thread Cheryl Hamm
Cheri, What is the website in question? Wihtout a trail, I have no way of knowing and never saw a starting message. Thanks, Cheryl From: Azores@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups.com] On Behalf Of Cheri Mello Sent: Thursday, March 12, 2009 11:41 PM To: Azores Genealogy

[AZORES-Genealogy] Re: CCA Web site

2009-03-13 Thread Cheryl Hamm
Thanks, is there a trick to using this site? I looked at the passports and then got to the page I believe the guy should be on, but the page is really unreadable as it only allows slight magnification and you can't save the image. Anyone have some reasonable success with another method to

[AZORES-Genealogy] Re: Byki Transparent Language Portuguese

2009-03-07 Thread Cheryl Hamm
Language Portuguese Cheryl; What an excellent idea!!! Thank you for passing it on. All the best, Sam From: Azores@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups.com] On Behalf Of Cheryl Hamm Sent: Friday, March 06, 2009 2:13 PM To: Azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Byki

[AZORES-Genealogy] Re: Byki Transparent Language Portuguese

2009-03-06 Thread Cheryl Hamm
I had a copy a few years ago. Had bought it for my dad, but he found it too difficult to use. That's not to say it was just him, but at that time he was actually trying new things. Perhaps they have a trial version that you can try. Often if you go to the home web site, there is a trial

[AZORES-Genealogy] Re: Byki Transparent Language Portuguese

2009-03-06 Thread Cheryl Hamm
Sam, Does your local library have audio books? If you are looking for some conversation words, perhaps you could download an audio book and listen. That way you would have the pronunciation as well. I have seem mp3's for all sorts of languages available. Cheryl From:

[AZORES-Genealogy] Re: researching Frias, Victorino from Sao Miguel

2009-03-02 Thread Cheryl Hamm
at the passports for San Miguel. They don't have the other things for San Miguel online yet. If you find the ship and dates on Islandroots then it is easier to look at the passports. Hope this helps alittle, Pat (Vieira Anselmo) Nostrome -Original Message- From: Cheryl Hamm ha