[AZORES-Genealogy] Portugues song recordings

2020-01-15 Thread Janet Carminati
Hello all, Linda posted this song over the holidays and I wanted to let this group know that my Aunt Elsie (Elzira Silva) is featured in this group. I grew up with my aunt (she was my favorite babysitter) and she was a wonderful pianist but never mentioned these recordings! Her parents were b

[AZORES-Genealogy] Translation help Costa Pimental families

2019-06-02 Thread Janet Carminati
that after about 5 years I might have traced part of the family back to the Azores - and thanks to the UPEC records which are the only documents I've found listing the town which helped narrow my search! Regards, Janet Carminati -- You received this message because you are subscribed to th

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help Costa Pimental families

2019-06-02 Thread Janet Carminati
Hello Cheri, Thanks for the advice on how to work backwards. I don’t have any information on their marriages (except those that married in CA) so might be at a dead end but will keep at it! Could you please let me know what the parent and grandparents names are in the 3 records as I can’t make

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help Costa Pimental families

2019-06-09 Thread Janet Carminati
ano Noia > > Mother: Rosa de Jesus; both parents natural of this parish > > Paternal grandparents: José Caetano Noia e Maria de Jesus > > Maternal grandparents: José Coelho Salvador and Margarida de Jesus > > > I hope you find some help in this. Hopefully following Cheri's

[AZORES-Genealogy] Re: Translation help Costa Pimental families

2019-06-19 Thread Janet Carminati
male children were named (first name) Sebastiao Pimentel. > I'm wondering if there is a connection somewhere? > > On Sunday, June 2, 2019 at 9:16:28 AM UTC-7, Janet Carminati wrote: >> >> Hello, >> >> I believe I have found the first baptism records of the Co

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help Costa Pimental families

2019-06-29 Thread Janet Carminati
Hello Mary and others, I believe the below link is my Jerome although would appreciate help with the name in the margin as there appears to be a Y within the name. He was born Nov (1?) in 1852 which is slightly off from his obit and gravestone. Son of Manuel Sebastiao Pimentel and Maria de Ro

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help Costa Pimental families

2019-06-30 Thread Janet Carminati
Thank you Cheri and JR - really helpful as I work through the family names! I think I have additional records from Jeromymo’s grandfather Sebastiao Antonio Pimentel. Would appreciate it if others can help confirm I have the names correct. Death record Sebastiao Pimentel (bottom of pg 2) Not

[AZORES-Genealogy] Obit margin help Joam Pimentel quemado

2019-07-14 Thread Janet Carminati
Hello all, Could anyone assist with this Obit record - specifically what is written in the margin under Joam Pimentel? His name in other records is usually Joam Pimentel quemado and quemado is never capitalized - does that signify anything? Additionally can someone confirm he was born in Flore

[AZORES-Genealogy] Re: Obit margin help Joam Pimentel quemado

2019-07-15 Thread Janet Carminati
Thank you all for the insights and help! William - i believe below is the second marriage to Mariana de Freitas you are referring to. I have not found his first marriage yet but believe they had at least one child, Antonio from other records I have come across. http://www.culturacores.azores.go

[AZORES-Genealogy] Re: Obit margin help Joam Pimentel quemado

2019-07-15 Thread Janet Carminati
Thanks so much Bill for the links to the additional marriage records and translation of the family names - this is really helpful! I will keep looking further back and see what I find. - Janet -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" gro

[AZORES-Genealogy] Re: Obit margin help Joam Pimentel quemado

2019-07-16 Thread Janet Carminati
Hello all, Can anyone make out where Balthezar Pimental is from in the below baptism record for his daughter Maria? From his marriage record, his parent's or his wife's parents are from Lajedo Flores (Nossa Senhora dos Milagres). http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FLR-SC-P

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Obit margin help Joam Pimentel quemado

2019-07-18 Thread Janet Carminati
Ribeira das Tainhas, Achada > > > On Tue, Jul 16, 2019 at 7:37 PM Janet Carminati > wrote: > >> Hello all, >> >> Can anyone make out where Balthezar Pimental is from in the below baptism >> record for his daughter Maria? From his marriage record, his

[AZORES-Genealogy] Re: Last Week of Family Tree DNA's Holiday Sale

2015-12-30 Thread Janet Carminati
Hello Cheri, I am interested in a coupon if you still have them. Can you also advise on which test would be best? My mother's side of the family is from the Azores originally. thanks very much for your help! Janet On Monday, December 28, 2015 at 1:25:04 AM UTC-5, Cheri Mello wrote: > > (Cros