Re: [AZORES-Genealogy] Another translation help please

2013-02-07 Thread Mary Bordi
I should have done this first LOL! I looked at the next birth record which is for a "Rita" and the "R" looks similar to the first letter of the mystery paternal grandmother's name. I'm almost positive it IS Rosa. Such a short name, but I've had trouble with it in other records. Mary On Feb

Re: [AZORES-Genealogy] Another translation help please

2013-02-07 Thread Mary Bordi
On Feb 7, 2013, at 9:56 AM, Lee wrote: > Below is the link for the birth record of Jose Machado Lauriano. I can make > out the parnts names; but havign diffuculty with the grandparents names. > I can see ?? de Lariano for the paternal side and a Laurennio Jose da Silveira and (?? hard to re

[AZORES-Genealogy] Another translation help please

2013-02-07 Thread Lee
Below is the link for the birth record of Jose Machado Lauriano. I can make out the parnts names; but havign diffuculty with the grandparents names. I can see ?? de Lariano for the paternal side and a Jacinto ?? and Maria Silviera on the maternal side. Any/all help greatly appreciated. Than