Re: [AZORES-Genealogy] Help reading a death record

2014-03-28 Thread Fred Estrella
Thanks to Doug and Altino for clearing up my problem. Fred On Fri, Mar 28, 2014 at 1:00 PM, Altino Demelo wrote: > Fred, I get Simão Gonçalves.. That abbreviation you mentioned with the G > is correct. > > Sent from my iPad > > On Mar 28, 2014, at 2:42 PM, Fred Estrella wrote: > > I thought th

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading a death record

2014-03-28 Thread Altino Demelo
Fred, I get Simão Gonçalves.. That abbreviation you mentioned with the G is correct. Sent from my iPad > On Mar 28, 2014, at 2:42 PM, Fred Estrella wrote: > > I thought the last name of my 10th ggf was Simao Fernandez but I noticed a > letter "g" in front of what I thought was a Fz or Frz. Co

RE: [AZORES-Genealogy] Help reading a death record

2014-03-28 Thread pico
Fred,That person is Simao Glz for Goncalves.Doug da Rocha HolmesSacramento, CaliforniaPico & Terceira Genealogist916-550-1618www.dholmes.com Original Message Subject: [AZORES-Genealogy] Help reading a death record From: Fred Estrella <festrella...@gmail.com> Date: Fri

[AZORES-Genealogy] Help reading a death record

2014-03-28 Thread Fred Estrella
I thought the last name of my 10th ggf was Simao Fernandez but I noticed a letter "g" in front of what I thought was a Fz or Frz. Could the abbrevation be glz for Gonzalves? But why would they put a line across the "l"? Record is on the left side, halfway down: http://culturacores.azores.gov.pt/bi