RE: [AZORES-Genealogy] Help with Translation of Death Record for Miguel de Souza Ataide - Graciosa

Hi David, I have some Sousa Ataíde but I am not able to relate them to this one. This is the outline of the record: Captain Miguel de Sousa Ataíde died in the 2nd of March, 1764, N. Sra. da Luz. He was 86 going to 87. He was the widower of Dona (Lady) Maria de Melo. He left a will made by the

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Translation of Death Record for Miguel de Souza Ataide - Graciosa

Hi Eliseu, I just noticed that I did not have or see your email address to send you the jpeg of the death record. If you could provide the email I will send it along. Thanks, David On Monday, April 22, 2013 2:42:17 AM UTC-7, Eliseu Pacheco da Silva wrot

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Translation of Death Record for Miguel de Souza Ataide - Graciosa

If someone would be able to provide a full translation of the record it would be greatly appreciated. Eliseu, I will send the the jpeg of the original copy from the microfilm, however it is still fairly hard to read. Thanks, David -- For options, such as changing to List, Digest, Abr

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Translation of Death Record for Miguel de Souza Ataide - Graciosa

Hi, I habe some sousa ataíde ancestors from Graciosa. Can you send me the original jpeg of the record you are attaching here? This way is very difficult to read it. Thank you in advance. Eliseu Pacheco da Silva No dia 22/04/2013, às 06:51, Kawika322 escreveu: > I was wondering if someone co