Re: [AZORES-Genealogy] Help with baptism of Maria, Manadas Sao Jorge, 1854

2019-03-13 Thread bsei2816
Thanks again Margaret. I think I understand bur the word choice seems odd. I'm just throwing that out there. Bill On Tuesday, March 12, 2019 at 5:55:32 AM UTC-7, Mara wrote: > viuvo, q mepedio lhe lansase neste termo por sua filha > > [que me pediu lhe lançasse .] > > Margaret >

Re: [AZORES-Genealogy] Help with baptism of Maria, Manadas Sao Jorge, 1854

2019-03-12 Thread Margaret Vicente
viuvo, q mepedio lhe lansase neste termo por sua filha [que me pediu lhe lançasse .] Margaret On Tue, Mar 12, 2019 at 12:24 AM wrote: > Maria was born to a single mother and a widow. I would like to know the > words after the father's name that I assume is his admitting to being

[AZORES-Genealogy] Help with baptism of Maria, Manadas Sao Jorge, 1854

2019-03-11 Thread bsei2816
Maria was born to a single mother and a widow. I would like to know the words after the father's name that I assume is his admitting to being the father. Starts on line 4 with "viuvo…" and ends next line I believe with"...sua filha ??, fregueses…" (bottom right)