Re: [AZORES-Genealogy] Help with marriage please.

2016-11-05 Thread Rosemarie Capodicci
Wow, thanks Margaret! This is something I've never seen and I wondered if they were talking about the bride too! Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Sat, Nov 5, 2016 at 4:55 PM, Margaret Vicente

Re: [AZORES-Genealogy] Help with marriage please.

2016-11-05 Thread Sandra Perez
Thank you Cheri and Margaret. On Sat, Nov 5, 2016 at 4:55 PM, Margaret Vicente wrote: > The writing is clear...first it says that Afonso's parents reside in the > parish of Monçao (Monsao). This place is in Viana do Castelo, Portugal. > > .starting where it reads...*sem embardo do dicto Afonso

Re: [AZORES-Genealogy] Help with marriage please.

2016-11-05 Thread Cheri Mello
Much better! Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sat, Nov 5, 2016 at 4:55 PM, Margaret Vicente wrote: > The writing is clear...first it says that Afonso's parents reside in the > parish of Monçao (Monsao). This

Re: [AZORES-Genealogy] Help with marriage please.

2016-11-05 Thread Margaret Vicente
The writing is clear...first it says that Afonso's parents reside in the parish of Monçao (Monsao). This place is in Viana do Castelo, Portugal. .starting where it reads...*sem embardo do dicto Afonso Roiz nao mostrar certidao de sua tr.a (terra) por vir della antes de idade de quatorze anos cofo

Re: [AZORES-Genealogy] Help with marriage please.

2016-11-05 Thread Cheri Mello
I think it says the bride was only 14?!?!! Someone else will need to double check. It's not the usual language encountered. Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sat, Nov 5, 2016 at 3:32 PM, Sandra Perez wrot

[AZORES-Genealogy] Help with marriage please.

2016-11-05 Thread Sandra Perez
On 14 May 1600 Afonso Roiz (Rodrigues) fo Joam Roiz e Catarina Ao. (Afonso) married Ines Mel. (Manoel) fa Manoel Glz (Goncalves) e Anna Glz. I think it says something was certified. Witnesses: Pedro Lopes, Pedro de Braga e Manoel Piz (Pires). Bottom right side. http://culturacores.azores.gov.pt/

[AZORES-Genealogy] Help with marriage please.

2016-03-30 Thread Sandra Perez
Need help with bride's father and the first witness. 12 Oct 1611 Sebastiao Vieira Machado fo Gaspar Vieira Rocha e Maria Lourenco da Costa married Barbara de Medeiros fa ? Camelo Pereira e Guimar Alvres Pinheira. Witnesses: ? de Medeiros e Antonio de Paiva. http://culturacores.azores.gov.pt/bibl