[AZORES-Genealogy] How to Read Archive Baptismal Record?

2013-09-02 Thread Bess Amaral
My husband and I are going to Sao Miguel, Ponta Delgada next week to do geneology research on his grandfather Celestino Henrique Amaral who was born in Fernais da Luz March 17, 1880. He emigrated to the US as a teenager and married Mary Mello who is also supposed to be from Fernais de Luz. I

Re: [AZORES-Genealogy] How to Read Archive Baptismal Record?

2013-09-02 Thread Cheri Mello
Bess A, It's all written out long hand. If you are lucky, the priest maybe wrote 1879 on top of the first record. If not, you will have to learn to read mil oitocentos sesenta e nove. The Word List is on the Azores GenWeb site that I just posted about. Under Research Aids. Here's the direct

Re: [AZORES-Genealogy] How to Read Archive Baptismal Record?

2013-09-02 Thread Eliseu Pacheco
I live in Fenais da Luz. When you come if you want drop me a line and may be I can help you with the Biblioteca thing. Eliseu Pacheco da Silva No dia 02/09/2013, às 16:15, Bess Amaral bess.ama...@gmail.com escreveu: My husband and I are going to Sao Miguel, Ponta Delgada next week to do