t;>
>>
>> From: Cheri Mello
>> Sent: May 7, 2019 10:33 PM
>> To: Azores Genealogy
>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Looking for island and freguesia
>>
>>
>>
>> That's for Herb. I'm not researching the guy. The dates are wa
-1876_item1/P113.html
JR
On Tuesday, May 7, 2019 at 11:00:53 PM UTC-4, Mara wrote:
>
> Cheri, didn’t see that email. Thank you.
>
>
>
> *From: *Cheri Mello
> *Sent: *May 7, 2019 10:33 PM
> *To: *Azores Genealogy
> *Subject: *Re: [AZORES-Genealogy] Looking for island and
Hi guys,
Just remember that Roballo or robalo as it is spelt now is the name of a fish,
sea bass in English.
One of my mother’s best friends married name was “Sardinha” (Sardine).
As in English we have surnames such as Salmon and Sturgeon.
Hope this helps,
Marcos
Sent from my iPhone
On 8 May 20
:
> Cheri, didn’t see that email. Thank you.
>
>
>
> *From: *Cheri Mello
> *Sent: *May 7, 2019 10:33 PM
> *To: *Azores Genealogy
> *Subject: *Re: [AZORES-Genealogy] Looking for island and freguesia
>
>
>
> That's for Herb. I'm not researching the guy.
Povoação. Furnas.
>> Acompanhantes: Sua mulher, Maria Jacinta, de 42 anos, e filhos, Manuel, de 9
>> anos, José, de 3 anos, e Francisco, de 6 meses.
>> Embarcação: Vapor inglês Monarch.
>> Destino: Sandwich.
>> Description physical location
>> Lv. 1385
>>
Cheri, didn’t see that email. Thank you.
From: Cheri Mello
Sent: May 7, 2019 10:33 PM
To: Azores Genealogy
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Looking for island and freguesia
That's for Herb. I'm not researching the guy. The dates are way off from the
original immigration of 1865-18
v. 1385
> Nº 0304/1882
>
> Margaret
>
> From: Cheri Mello
> Sent: May 7, 2019 10:21 PM
> To: Azores Genealogy
> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Looking for island and freguesia
>
> The immigration year is wy off as well.
> Cheri Mello
> Listowne
2
>
>
>
> Margaret
>
>
>
> *From: *Cheri Mello
> *Sent: *May 7, 2019 10:21 PM
> *To: *Azores Genealogy
> *Subject: *Re: [AZORES-Genealogy] Looking for island and freguesia
>
>
>
> The immigration year is wy off as well.
>
> Cheri Mello
&g
Genealogy
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Looking for island and freguesia
The immigration year is wy off as well.
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada
On Tue, May 7, 2019 at 7:17 PM Cheri Mello
The immigration year is wy off as well.
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada
On Tue, May 7, 2019 at 7:17 PM Cheri Mello wrote:
> From Portuguese Immigrants to Hawaii compiled by Edgar C. Knowl
>From Portuguese Immigrants to Hawaii compiled by Edgar C. Knowlton, Jr,
page 375:
Vardasca, José Rebello, age 40, Monarch '93, Sao Miguel
Maria de Jesus, 38 wife
Children: Manoel 9, José 3; Francisco 1/2
NOTE: The "a" is typed on the end of Vardasca. That's not my typo. And it's
typed as Rebello
Thanks Debbie
yes I am familiar with this family using the name Vardasco. According to the
1930 California census Manuel Roballo and his wife Andrietta not Henriquetta
were living in San Leandro with their children including Joseph. Manuel’s
father Francisco or maybe it was Jose Francisco had c
Report (and edit) for Debbie Mendonca, jessdebmendonca at gmail dot com
Edit: There's a tree on Ancestry.com.
Post:
Manuel Vardasco Robello (1864-1955)
That is from a family tree. They named their son Joseph after his brother.
Manuel’s dad was Jose. Wife was Henrieta Florida de Silva. I’m
I checked both the Bob De Mello and the Edgar Knowlton book. There is no
Francisco or Francisco Jose Robello or Rebello immigrating to HI with a
son, Manuel. :(
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada
I am trying to help someone locate the island and freguesia their gg
grandfather was from in the Azores. His name was Manuel Robello, that is
the spelling for past 100+ years, not Rebelo. His wife's surname was
Henrietta da Silva, may have been Enriquetta. Manuel immigrated to Pahala
Hawa
15 matches
Mail list logo