It says, First certificate/certification, 9th of December, 1674, by Cura (priest) Pacheco
It could be for a lot of things. It seldom specifies. But at that early date, it may have something to do with property claims or inheritance. But it could be as simple as proving one's parentage and that one's religious obligations have been met.. JR On Tuesday, February 12, 2013 10:26:48 AM UTC-5, Paul wrote: > > The attached is from my gg grandparents cassamentos record in the column > beneath my gg grandmothers maiden name. I am wondering what it says. Can > someone please translate? > > Thanks. > > Paul G. > -- -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
