Re: [AZORES-Genealogy] Re: N. S. De Lourdes Ilha do Pico

2016-05-27 Thread Cheri Mello
Jeremy, You may be going off on a tangent here. If you really want to pursue your method, you need to date the card. It looks like you have scanned a cabinet card. I'm not sure. Here's information on cabinet cards: https://en.wikipedia.org/wiki/Cabinet_card I have a book on photography for

Re: [AZORES-Genealogy] Re: N. S. De Lourdes Ilha do Pico

2016-05-27 Thread 'j Bc' via Azores Genealogy
Hello! Thanks ever so much for the clarification. You wrote "It must have been issued to raise funds to build one of the lateral altars where the image of our Lady of Lourdes stands" - so I appreciate knowing what it was... I am attempting to date it, so do you think that the church might have

Re: [AZORES-Genealogy] Re: N. S. De Lourdes Ilha do Pico

2016-05-27 Thread Rosemarie Capodicci
Wow, how beautiful! Thank you, Margaret for the lovely photo! Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Fri, May 27, 2016 at 6:55 AM, Margaret Vicente wrote: > Hi Jeremy,

Re: [AZORES-Genealogy] Re: N. S. De Lourdes Ilha do Pico

2016-05-27 Thread Margaret Vicente
Hi Jeremy, Regarding Luciana's translation I would read it as "true replica of .": This email your reading is correct. Esmola translates into "Alms" or more current "donation". This photo belongs to Criacao Velha as translated in prior email by Cheri. It must have been issued to raise

Re: [AZORES-Genealogy] Re: N. S. De Lourdes Ilha do Pico

2016-05-25 Thread nancy jean baptiste
ect: [AZORES-Genealogy] Re: N. S. De Lourdes Ilha do Pico "C?pia fiel da imagem que se venera na Egreja (Igreja) da C. Velha da Ilha do Pico"- True copy of the image worshipped at C. Velha , Pico Island `s Church. Em segunda-feira, 23 de maio de 2016 19:28:50 UTC-3, j Bc escreveu: Hello.

[AZORES-Genealogy] Re: N. S. De Lourdes Ilha do Pico

2016-05-25 Thread Luciana Pio Raposo
"Cópia fiel da imagem que se venera na Egreja (Igreja) da C. Velha da Ilha do Pico"- True copy of the image worshipped at C. Velha , Pico Island `s Church. Em segunda-feira, 23 de maio de 2016 19:28:50 UTC-3, j Bc escreveu: > > Hello. This is an inscription on a card I found, and I am