Re: [AZORES-Genealogy] Re: date trans

Thank you to everyone for this help On Thu, Feb 25, 2016 at 1:57 PM, Elizabeth Migliori wrote: > Boy am I really confused now Bettencourt? Lucas? > What book and where can I get a copy. > > So in the end is it > Manuel Son of Joaquim Silveira and Antonia Mariana >

Re: [AZORES-Genealogy] Re: date trans

I'm sitting hear laughing at myself...firstly, you are right the name is Antonia Maria and secondly because I goofed in my interpretation. The word is not "todos" but "naturaes" naturals but the priest appends it to the previous word, and this I found by following your example to look at another

Re: [AZORES-Genealogy] Re: date trans

Thanks Margaret. Lucas was definitely a wrong guess. Now that I look closer and comparing to other records, I think it might be Antonia Maria, naturais e fregueses (Written as "Antonia Mariana turais" Bill On Thursday, February 25, 2016 at 11:46:50 AM UTC-8, Mara wrote: > > not really.

Re: [AZORES-Genealogy] Re: date trans

not really. Rest of the names are correct however what you're reading as Lucas is the word "todos" all parishioners of this parish of Joao Baptista. The date is March 2 1755 (dous dias do mes de Marco) On Thu, Feb 25, 2016 at 1:29 AM, Luciana Pio Raposo wrote: >

[AZORES-Genealogy] Re: date trans

filho de Joaquim Silveira e de Antonia Mariana Lucas(? for the last name)- Plz get some more opinions. :) Em quinta-feira, 25 de fevereiro de 2016 02:58:17 UTC-3, Lizmig escreveu: > > >

[AZORES-Genealogy] Re: date trans

I see the birth date as 2 March 1755 and baptized on the 6th of the same month. The names look to me as Manuel, son of Joaquim Silveira and Antonia Macianna? Lucas. Bill On Wednesday, February 24, 2016 at 9:58:17 PM UTC-8, Lizmig wrote: > > >