[AZORES-Genealogy] Translation help: Baptism record of Sabina Furtado/Mendonca, Fajazinha, Flores

2014-07-28 Thread rml...@gmail.com
Top entry on left: http://goo.gl/0FxuCH Bob -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help: Baptism record of Sabina Furtado/Mendonca, Fajazinha, Flores

2014-07-28 Thread Cheri Mello
Um, what can you read and not read? We really don't want to burn out the translators here when all you may need is the date or the mother or something. Please advise as to what part you can't read. Cheri On Mon, Jul 28, 2014 at 2:41 PM, rml...@gmail.com rml...@gmail.com wrote: Top entry on

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help: Baptism record of Sabina Furtado/Mendonca, Fajazinha, Flores

2014-07-28 Thread Pam Santos
Sabina daughter of Antonio Furtado Velho natural of Lagens? and Francisca Pimentel natural of Fajazinha? on Island of Flores. Born on 28 Aug 1715. godparents Manuel Roiz Corbello? and Catharina Pimentel I don't see a date for baptism but there is something in that area which I do not know what it

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help: Baptism record of Sabina Furtado/Mendonca, Fajazinha, Flores

2014-07-28 Thread rml...@gmail.com
Parents Antonio Furtado Velho, Francisca Pimentel. Can't make out all of date. Are granparents listed? On Monday, July 28, 2014 2:49:12 PM UTC-7, Cheri Mello wrote: Um, what can you read and not read? We really don't want to burn out the translators here when all you may need is the date

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help: Baptism record of Sabina Furtado/Mendonca, Fajazinha, Flores

2014-07-28 Thread Pam Santos
No just witnesses On Mon, Jul 28, 2014 at 3:26 PM, rml...@gmail.com rml...@gmail.com wrote: Parents Antonio Furtado Velho, Francisca Pimentel. Can't make out all of date. Are granparents listed? On Monday, July 28, 2014 2:49:12 PM UTC-7, Cheri Mello wrote: Um, what can you read and not

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help: Baptism record of Sabina Furtado/Mendonca, Fajazinha, Flores

2014-07-28 Thread Pam Santos
She was born 28 Aug 1715 On Mon, Jul 28, 2014 at 3:27 PM, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote: No just witnesses On Mon, Jul 28, 2014 at 3:26 PM, rml...@gmail.com rml...@gmail.com wrote: Parents Antonio Furtado Velho, Francisca Pimentel. Can't make out all of date. Are granparents