Re: [AZORES-Genealogy] Translation help Lajes do Pico Baptism record 1829

2018-06-27 Thread Sandra Valine Dauer
Thanks Cheri for the remainder about the time frame and Margaret for the translation. Sandra On Wed, Jun 27, 2018 at 5:43 AM, Margaret Vicente wrote: > > Sandra, > > Cheri answered you on the grandparents question. > > The Birth date is 02 April 1828. > Baptised on the 8th day of same month and

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help Lajes do Pico Baptism record 1829

2018-06-27 Thread Margaret Vicente
Sandra, Cheri answered you on the grandparents question. The Birth date is 02 April 1828. Baptised on the 8th day of same month and year Godparents: Isabel Antonia, single, sister of the baptised. Margaret On Tue, Jun 26, 2018 at 10:58 PM Sandra Valine Dauer wrote: > > http://www.culturacor

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help Lajes do Pico Baptism record 1829

2018-06-27 Thread Cheri Mello
Sandra, You are in the 2nd time period. Grandparents are not listed (typically listed after 1860ish). The lighting is poor. I can't quite get it. I'll try later or perhaps someone else will get to this record before me. Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vil

[AZORES-Genealogy] Translation help Lajes do Pico Baptism record 1829

2018-06-26 Thread Sandra Valine Dauer
http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-LJ-LAJES-B-1818-1835/PIC-LJ-LAJES-B-1818-1835_item1/P151.html Left Top record Manoel son of Jose Francisco Valim and his wife Catharina Antonia, of this village; baptized ___ date Matriz Santissma Trindade Lajes do Pico, born 06 April 182