Re: [AZORES-Genealogy] Translation help first two lines of baptism please.

Thank you very much. On Monday, July 20, 2015 at 10:21:58 PM UTC-7, Ângela Loura wrote: > > "e de pay nam sabido" > > 2015-07-20 23:47 GMT+01:00 'Lillian Palko' via Azores Genealogy < > azo...@googlegroups.com >: > >> >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1786-

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help first two lines of baptism please.

Great. Thank you! On Monday, July 20, 2015 at 10:22:06 PM UTC-7, luiznoia wrote: > > After the mothers name it says "e de pai non sabido" of father, name not > known. > > Eric Edgar > > On Mon, Jul 20, 2015 at 3:47 PM, 'Lillian Palko' via Azores Genealogy < > azo...@googlegroups.com > wrote: >

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help first two lines of baptism please.

After the mothers name it says "e de pai non sabido" of father, name not known. Eric Edgar On Mon, Jul 20, 2015 at 3:47 PM, 'Lillian Palko' via Azores Genealogy < azores@googlegroups.com> wrote: > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1786-1795/SMG-VF-SAOMIGU

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help first two lines of baptism please.

"e de pay nam sabido" 2015-07-20 23:47 GMT+01:00 'Lillian Palko' via Azores Genealogy < azores@googlegroups.com>: > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1786-1795/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1786-1795_item1/P19.html > > Top left for Manoel. > > I think it says, filho o

[AZORES-Genealogy] Translation help first two lines of baptism please.

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1786-1795/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1786-1795_item1/P19.html Top left for Manoel. I think it says, filho of Constancia de Jesus...no mention of father, yet no pai incognito either? Thanks! Lillian -- For options, such as changi