Re: [AZORES-Genealogy] help reading marriage of Jose Coelho Berbereia and Maria do Espirito Santo of Altares

2018-09-06 Thread Hughes Roselyn
Hi Doreen, It says: "elle viuvo do Maria Francisca" - He (meaning the groom) is the widower of Maria Francisca who died in this village. Hope this helps. Roselyn On Thu, Sep 6, 2018 at 9:49 AM, wrote: > There is only one thing I do not understand about this record….There is a > female name,

Re: [AZORES-Genealogy] help reading marriage of Jose Coelho Berbereia and Maria do Espirito Santo of Altares

2018-09-06 Thread 'cakemom102' via Azores Genealogy
(GMT-06:00) To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] help reading marriage of Jose Coelho Berbereia and Maria do Espirito Santo of Altares There is only one thing I do not understand about this record….There is a female name, Maria Francisca, written prior to the names of the gro

[AZORES-Genealogy] help reading marriage of Jose Coelho Berbereia and Maria do Espirito Santo of Altares

2018-09-06 Thread doreencaetano
There is only one thing I do not understand about this record….There is a female name, Maria Francisca, written prior to the names of the groom’s parents. It is the part about no impediments? What this someone coming forward and Objecting to the marriage? http://culturacores.azores.gov.pt/biblio