*A researcher found and translated my great great grandmothers Baptism
record and from it I got the following information:*
On 15 March 1868, in the parish church of Nossa Senhora da Piedade, council
of the village of Lajes do Pico,
baptized an individual of the feminine sex, to whom he gave the
Find his first marriage record, that will give you his parents names.
On Mon, Jul 16, 2012 at 6:32 PM, Mike wrote:
> *A researcher found and translated my great great grandmothers Baptism
> record and from it I got the following information:*
> On 15 March 1868, in the parish church of Nossa Sen
I have those names from the baptismal record of my GG grandmother, that's
why i'm looking for some guidance on my next step...
On Jul 16, 2012 10:27 PM, "Pam Santos" wrote:
> Find his first marriage record, that will give you his parents names.
>
> On Mon, Jul 16, 2012 at 6:32 PM, Mike wrote:
>
on NEPS is correct or find your own truth.
Gayle
-Original Message-
From: Mike
To: azores
Sent: Mon, Jul 16, 2012 6:32 pm
Subject: [AZORES-Genealogy] where should I go now
A researcher found and translated my great great grandmothers Baptism record
and from it I got the following infor
azores
> Sent: Mon, Jul 16, 2012 6:32 pm
> Subject: [AZORES-Genealogy] where should I go now
>
> *A researcher found and translated my great great grandmothers Baptism
> record and from it I got the following information:*
> On 15 March 1868, in the parish church of Nossa Senhor
you some dates that you can then look up on the
> CCA website and see the actual document. You can then verify whether what's
> written on NEPS is correct or find your own truth.
>
> Gayle
>
> -Original Message-----
> From: Mike
> To: azores
> Sent: Mon
erify whether
>> what's written on NEPS is correct or find your own truth.
>>
>> Gayle
>>
>> -Original Message-
>> From: Mike < mgilfilia...@gmail.com>
>> To: azores < azores@googlegroups.com>
>> Sent: Mon, Jul 16, 2012 6:32 p
ade;lang=en;p=jose+leal;n=rosa;oc=1
>>>
>>> The NEPS website will give you some dates that you can then look up on
>>> the CCA website and see the actual document. You can then verify whether
>>> what's written on NEPS is correct or find your own truth.
>&
> the CCA website and see the actual document. You can then verify whether
> what's written on NEPS is correct or find your own truth.
>
> Gayle
>
>
> -Original Message-
> From: Mike
> To: azores
> Sent: Mon, Jul 16, 2012 6:32 pm
> Subject: [AZOR
ation.
>
> Gayle
>
>
> -Original Message-
> From: Michael Gilfilian
> To: azores
> Sent: Mon, Jul 16, 2012 8:13 pm
> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] where should I go now
>
> I've been to neps and have a bunch of dates but I can't read the CCA
>
Mike,
For the most part, the Portuguese records are unindexed. The few indicies
that I've seen are in the latter 1800s. Guess the priest had the time to
create one. Other than that, you have to go one by one.
There are different strategies on where to research next. I think with
those new to
Cheri, can I say holy mother of brain overload. I think I'll work on my grt
grt grandmas family then. Her siblings and her parents and even though I
know their names I'll save her grand parents until I exhaust her immediate
family...
On Jul 17, 2012 5:26 PM, "Cheri Mello" wrote:
> Mike,
>
> For t
Mike,
That's a good idea. Try to get used to the handwriting. Depending on the
time period, you might notice that "filho legitimo" is 1/4 or 1/3 of the
way down, with the baby's name. You'll notice the slant. These letters
are "tall" in handwriting: f, l, h, l, t. These dangle below: g. So
y
I don't know about that, back when I went to school studying a 2nd language
wasn't required and I had a hard enough time with english. Heck I can
barely understand my grandmother's Italian and I've had 50 years to learn
it. Tomas Leal is over there now and has offered to help locate any records
for
Mike, you will get it I put off going thru the records for 15 years because
I was scared of having to decipher the writing and worried that I would not
be a100% sure I had the right couple. But my ex grandmother inlaw (if there
is such a thing HA) is 93, so time was running out.I knew how to read
S
Unfortunately for me all of my Portuguese family is passed on except for a
cousin who knows less than I do, so i'm left to learning all by research.
But since I first spoke on the phone to Cheri and joined the group I have
learned three times as much as I knew before. I've used Joao for two
marriag
16 matches
Mail list logo
