Thank you so much in helping me work through this twist in the records D Sent from Mail for Windows 10
From: 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy Sent: Monday, September 3, 2018 11:42 AM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: RE: RE: RE: [AZORES-Genealogy] Help reading AltaresMarriageofJoaoMachadoToledo and Rosa Maria Ponta do Pico. I don't know Pico Island. Philippe Garnier Paris - France Em segunda-feira, 3 de setembro de 2018 19:05:00 GMT+2, <doreencaet...@gmail.com> escreveu: Wow. I was way off. Thank you. I’m learning a lot. Here’s her death record. It mentions a place in Pico but I do not recognize the village. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-CONCEICAO-O-1734-1754/TER-AH-CONCEICAO-O-1734-1754_item1/P156.html Thanks Doreen Sent from Mail for Windows 10 From: 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy Sent: Monday, September 3, 2018 9:21 AM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: RE: RE: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares MarriageofJoaoMachadoToledo and Rosa Maria No indication where Pico he is from. But Ursula is died in N.S. da Conceição of Angra. perhaps her obit said where she is from. Beatriz is widow of João Coelho (de Ornelas) died in Altares. This mariage is in Santa Sé (1718, March 25, img 265). Abs Philippe Garnier Paris - France Em segunda-feira, 3 de setembro de 2018 17:40:47 GMT+2, <doreencaet...@gmail.com> escreveu: Ok Philippe. I found his second marriage to Beatriz do Rosario. This one is very hard to read. I think in says Joao Soares, Island of Pico, widower of Ursula da Silveira, (I think is says that she was from Pico but does it say where?) then it says something about Angra? marrying Beatriz do Rosario, daughter of Joao Coelho ? and ? (are they also from Pico?) Guessing at this point. Doreen Sent from Mail for Windows 10 From: 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy Sent: Monday, September 3, 2018 7:25 AM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: RE: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage ofJoaoMachadoToledo and Rosa Maria Hi Doreen, Yes his name is Soares. His marriage with Ana Maria is in Fonte Bastardo (1773, february 25); 2nd book, fl. 20v. It is his 3rd marriage. The 2nd is in Altares (1747, October 21) , 1713-1763 book, img 123. He is widow of Ursula da Silveira and native from Ilha do Pico. Abraços Philippe Garnier Paris - France Em segunda-feira, 3 de setembro de 2018 15:33:10 GMT+2, <doreencaet...@gmail.com> escreveu: Yes. Thank you. It was my faul.t I was looking at two records at the same time. I posted a correction but Rosemarie responded without reading it. I was reading the word widow as a last name Vieira for the bride and then thought it was her father. Once I looked at it again I realized it was widow. In a reply to the original post I posted the link to Rosa Marie first marriage. I need help reading that record. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-ALTARES-C-1787-1831/TER-AH-ALTARES-C-1787-1831_item1/P96.html It says Sebastiao Soares de Melo, son of Joao Soares de Melo and Ana Maria, married Rosa Maria, daughter of Manuel Goncalves Fialho and Benedicta do Espirito Santo. I question if I have the correct groom’s father’s name. Could it be Sousa? Also does it say what village they are from because I can not find then in the marriage index for Altares? This is why I question my reading of the groom’s father’s name. Thanks again, Doreen Sent from Mail for Windows 10 From: bsei2...@gmail.com Sent: Sunday, September 2, 2018 2:55 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage of JoaoMachadoToledo and Rosa Maria Hello Doreen, I think Rosmarie is right about the bride's parents in the lower right record. However, that is the marriage of Manuel Francisco da Silva and Maria Isabel rather than the couple in your subject line. Your couple is the top left record and the bride's parents are not listed; she is listed as the widow of Sebastiao Soares buried in this same parish of Sao Roque. Bill Seidler -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
