Hi Everyone,
I'm working one FF 2.0.* Bangla translation. Now I need a little
suggestion from you. What should be a good meaning for "Default"?
Previously I used (also for Google Bangla) স্বাভাবিক but I think we can
use something better. Can you please suggest?
Thanks in advance
Omi
--
On Thu, 2007-03-22 at 01:23 +0600, Omi Azad wrote:
> What should be a good meaning for "Default"?
> Previously I used (also for Google Bangla) স্বাভাবিক but I think we
> can
> use something better. Can you please suggest?
সঙ্গত বা চালু? আমার পছন্দ 'চালু', কোথাও চলিত শব্দে বোধহয় আড়ষ্টতা আমি কম
প
On 22/03/07, das <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
সঙ্গত বা চালু? আমার পছন্দ 'চালু', কোথাও চলিত শব্দে বোধহয় আড়ষ্টতা আমি কম
পাই। তবে বাংলায় লিনাক্সের বইটা লেখার সময় দেখেছি পরিপ্রেক্ষিৎ মোতাবেক এক
একটা শব্দ খাপ খেয়ে যায়। আরও যেখানে খুব সর্বজনগৃহীত রকমে কোনও স্বীকৃত
প্রতিশব্দ নেই।
সঙ্গত
+1
--
ভাল থাক
On 3/19/07, Shaheed <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> On Monday 19 March 2007, Sankarshan Mukhopadhyay wrote:
> > On 3/18/07, Shaheed <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > > On the latter point, perhaps the attached is of use? This is a
> > > generalisation of a test document I originally got from someone on t
On Wed, 2007-03-21 at 19:08 -0700, Deepayan Sarkar wrote:
> I don't see
>
> ক্+ট্+র
>
> on the list, and I can't think of a Bengali word that would need it,
> but one could spell use it in ইলেক্ট্রিক. Is that a valid use?
It is valid. But, this kind of use should be progressively abandoned.
'ই
Make Firefox your default browser - ফায়ারফক্সকে আপনার সঙ্গত ব্রাউজার বানান =
?
Restore default preference - সঙ্গত পছন্দসমূহ পুনরুদ্ধার করো =?
Don't you think this sound wired? :p
Well, this is just a personal opinion, I'll go with public demand. :)
Thanks
Omi
On 3/22/07, mak <[EMAIL PROTECTED
On Thu, 2007-03-22 at 10:58 +0600, Omi Azad wrote:
> Don't you think this sound wired? :p
> Well, this is just a personal opinion, I'll go with public demand. :)
>
Yes, স্বাভাবিক here sounds much better than that, in my opinion too.
+1
-
Friends,
We are going to make a camp at SUST [0] in Sylhet from 23-24 March.
Generally it will a introductory session for students about Open
Source Software.
We are also planning to make more camps in other universities too.
[0] http://www.sust.edu/
Best,
`Jamil
--
