Re: [SlimDevices: Beta] Request for translations

2014-08-18 Thread Michael Herger
Thanks for the feedback, guys. Where are these new options? I do see one new one: Trigger Scan on Preference Changes. There are a couple more dealing with virtual libraries. I don't follow what you're saying about "official" translations. How do we know what's considered "official"? You ca

Re: [SlimDevices: Beta] Request for translations

2014-08-16 Thread pippin
Generally (I've noticed this in a lot of places) an artist in German is either an "Interpret" or - in the case of all artist roles being used in the artist list it would probably best be called "Künstler" (because a composer is not an "Interpret"). In no case would "Artist" be the correct translat

Re: [SlimDevices: Beta] Request for translations

2014-08-15 Thread JJZolx
A couple more: Code: SETUP_IGNOREDARTICLES EN Articles to Ignore When Sorting SETUP_NOGENREFILTER EN Filter Genres at the Album & Track Level SETUP_NOROLEFILTER EN Filter Contributor Roles at the Album & Track Level

Re: [SlimDevices: Beta] Request for translations

2014-08-15 Thread JJZolx
Where are these new options? I do see one new one: Trigger Scan on Preference Changes. I don't follow what you're saying about "official" translations. How do we know what's considered "official"? There are some inconsistencies in capitalization that could be cleaned up, as well as some punctuat

[SlimDevices: Beta] Request for translations

2014-08-15 Thread Michael Herger
Guys - I need your help. No developer skills required. Only a text-editor and some time. No excuse accepted. The latest LMS 7.9 branch (as well as its predecessor) introduced a few new features and options. These came with a bunch of new text strings. While I'm no native English speaker, I do