Bung Liem Shan Kitab Suci juga menghadapi permasalah terjemahan dari bahasa asli dan juga masalah interpretasi..... Seringkali mengaburkan makna dari bahasa aslinya.
Yesus mengatakan Juru Selamat Dunia , dalam kapasitas Dia sebagai satu-satunya Guru yang ada pada saat itu.......... Perkataan ini jangan disalah artikan bahwa kalau mau selamat , satu2nya jalan cuman ikut Dia.......Yesus berkata demikian bukanlah sebagai bentuk arogansi , Coba saja anda menjadi seorang guru , dan berkata , bahwa anda Juru Celaka Dunia...........murid anda akan kabur dengan sendirinya....... Hal ini yang terus menjadi titik singgung dengan agama lain. Robby Wirdja ----- Original Message ----- From: liemshan To: budaya_tionghua@yahoogroups.com Sent: Sunday, February 17, 2008 8:04 AM Subject: [budaya_tionghua] Bung Ken Ken ini yg anda tunggu, jawaban dari saya Bung Ken Ken/Extrim Bluesky, Saya pun menghormati teman beragama Kristen & Katolik walaupun Yesus mengatakan Dialah juru selamat dunia (dan ini diakui oleh teman kristen/katolik saya memang Yesus mengatakan demikian), saya sebagai Buddhis tentu tak percaya, tapi saya enggan membahas hal tersebut. Memang ada teman dari aliran kristen tertentu yg agak getol mengajak saya masuk gereja, dikatakan Yesus menawarkan penyelamatan bagi manusia di bumi, tapi caranya sopan dan ramah, begitu saya tegaskan bahwa saya punya kepercayaan sendiri, diapun tidak memaksa/ngajakin terus. Saya percaya, manusia ada Dewa/Shen/juruselamat masing-masing, sesuai dengan kepercayaannya. Maka kami tidak saling debat kepercayaan kami masing-masing.
