--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, "perfect_harmony2000"
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Sdr.semua,
> 
> 
> sdr.Rinto dan sdr.King Hian sudah menuliskan bagaimana penulisan batu
> nisan. Untuk melengkapinya, saya mencoba menggambarkan bagian-bagian
> dari kuburan. Sayangnya saya tidak memiliki photo kuburan, semoga
> tidak ada yang bingung.
> 
> Saya bagi dahulu kuburan itu menjadi 2 bagian.
> Yang pertama adalah mu qiu atau tempat dimana peti jenazah dikuburkan. 
> Mu gui ( cat: artikan saja bukit kuburan )saya sebut bagian pertama
> untuk tidak membingungkan.
> 
> Bagian ke dua itu terdiri dari beberapa bagian.
> Kemudian ada tembok yang mengelilingi mu gui, bagian depan
> disekeliling dibelakang batu nisan disebut mu an qian kao (
> cat:artikan tembok yang mengelilingi peti jenazah dikuburkan ) dan
> dibagian belakang disebut mu an hou kao.
> 
> Tepat dibelakang batu nisan, disebut mu jian atau bahu. Didepan batu
> nisan ada meja. Jika kita ke kuburan orang Tionghoa, kita bisa lihat
> di sisi kiri dan kanan depan batu nisan ada bangunan atau tembok yang
> mengelilingi ruang di depan batu nisan. Bangunan itu disebut qu shou (
>  cat : artinya adalah lekukan tangan ) dan kadang disebut mu shou atau
> tangan kuburan.
> Kemudian ada altar untuk Hou Tu ( cat : Ratu Bumi atau bunda bumi ).
> Jika tidak ada altar Ratu Bumi biasanya digantikan dengan altar Tudi
> gong ( cat: kakek bumi ) atau Fushen ( cat: dewa rejeki ).
> Paling depan dibagian ke dua adalah mucheng atau tembok yang membatasi
> kuburan ( cat: wilayah yin ) dengan tempat diluar.
> 
> Kuburan yang tidak ada mu an, tetap memiliki mu shou. Ini melambangkan
> yang meninggal itu tetap menjadi satu bagian dari keluarga yang
> ditinggalkan.
> 
> Mucheng dibuat karena berdasarkan keyakinan bahwa 2 dunia itu memiliki
> pembatas.
> 
> Fungsi mu an semacam benteng dari erosi tanah yang disebabkan oleh
> hujan dan bentuk kuburan yang bulat sebenarnya memiliki fungsi sebagai
> pembuangan air.
> 
> Untuk ukuran kuburan, biasanya menggunakan meteran fengshui. Meteran
> fengshui ini sebenarnya terbagi 2 bagian yaitu meteran Wengong dan
> meteran Dinglan.
> Meteran yang digunakan untuk kuburan adalah meteran Dinglan.
> 
> Menurut kepercayaan Tiongkok purba, manusia yang meninggal adalah Yin
> dan kembali ke Yin atau bumi. Dan bumi direpresentasikan sebagai Ratu
> atau Bunda.
> 
> 
> 
> 
> Hormat saya,
> 
> 
> 
> Xuan Tong
> 
> 
> PS : Saya harap jika ada kawan-kawan yang memiliki photo kuburan
> Tionghoa yang seperti saya gambarkan diatas boleh kirimkan kepada
> saya, sehingga saya bisa mengupload gambar tersebut lengkap dengan
> keterangan yang rinci.
>


Kirim email ke