to
budaya_tionghua@yahoogroups.com
To
budaya_tionghua@yahoogroups.com
cc
Subject
Re: [budaya_tionghua] Re: Penanggalan
Imlek yg beda Tahun ?-Xuan Tong
Yah, ini dikarenakan mereka memakai Era Republik yang
ditetapkan oleh Sun yat-sen. Tahun 1912 adalah tahun 1, tahun 2005 adalah
tahun 94
17, 2006 3:12
PM
Subject: Re: [budaya_tionghua] Re:
Penanggalan Imlek yg beda Tahun ?-Xuan Tong
Dear UKM ,
Boleh tau gak...?? kenapa mesti dikurangi 11 tahun, kalo memang tahun
didirikannya itu 1911 jadi awal pendirian itu dihitung menjadi 1900 ??
Thanks,
AWUKM BANGKA
Yth. Sdr Xuant Tong yg baik
Terima kasih untuk koreksi dan komentarnya dari sdr Xuan Tong yang benar2
tokcer dan manteb sekali
Sebagai tambahan saya pernah baca, bahwa penanggalan Imlek itu juga disebut
sebagai penanggalan tua sedangkan penanggalan Gregorian sebagai
penanggalan baru.
Konon Dr
sdr.Ucup ,
sebenarnya Sun YatSen melarang penggunaan tahun imlek pada masa
berdirinya ROC. Tapi tidak bertahan lama, hanya sekitar 3 tahun.
Saya lengkapi tabel istilah bulan yang anda tulis itu dengan istilah
mandarinnya.
Bulan 1 é
æ Yu yue (cat:artinya perbatasan bulan), meng yue åæ
PH menulis:
dr.Ucup ,
sebenarnya Sun YatSen melarang penggunaan tahun imlek pada masa
berdirinya ROC. Tapi tidak bertahan lama, hanya sekitar 3 tahun.
Saya lengkapi tabel istilah bulan yang anda tulis itu dengan istilah
mandarinnya.
Rinto Jiang:
Sedikit koreksi buat Engkong PH.
sdr.Rinto,
terimakasih atas koreksi anda.
hormat saya,
Xuan Tong
Rinto Jiang:
Sedikit koreksi buat Engkong PH. Sebenarnya, Sun Yat-sen tidak
melarang
penggunaan tahun Imlek. Ia cuma mengeluarkan kebijaksanaan
menggantikan
kalender resmi pemerintahan menjadi kalender Gregorian
Saya ada pengalaman dalam berhubungan dengan bank Taiwan, dimana tahun yang mereka pakai itu 11 tahun lebih mundur dari tahun sekarang ini,misalnya sekarang tahun 2005 tapi disana dipakai tahun 1994 didalam dokumen mereka. Apakah ada teman2 di Taiwan yang bisa menjelaskan hal ini...???
Yah, ini dikarenakan mereka memakai Era Republik yang ditetapkan oleh
Sun yat-sen. Tahun 1912 adalah tahun 1, tahun 2005 adalah tahun 94,
tahun 2006 adalah tahun 95. Jadi bukan tahun 1994 atau 1995.
Ini sama seperti tahun Jepang, sekarang ini di Jepang dipakai Tahun
Pingcheng 18 (2006).
itu dipotong 1911
taon 1911 khan REPUBLIC OF CHINA berdiri kk.
nah kita potong aje 1911-2005 jadinye 94
nah itu dsebut MIN GUO 94 ataw taon MIN GUO ke 94 getu
kayak kaisar jaman dulu khan getu, misalnye qianlong taon ke 16 getu
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, Andy Winata
[EMAIL
: [budaya_tionghua] Re:
Penanggalan Imlek yg beda Tahun ?-Xuan Tong
Saya ada pengalaman dalam berhubungan dengan bank Taiwan, dimana tahun
yang mereka pakai itu 11 tahun lebih mundur dari tahun sekarang
ini,misalnya sekarang tahun 2005 tapi disana dipakai tahun 1994 didalam
dokumen
10 matches
Mail list logo
