Dipo-Heng,
Yang terjadi rasanya adalah, tanah tersebut milik seorang tokoh
masyarakat/tuan tanah, di atasnya dibangun persil-persil yang
disewakan (thiap) kepada penyewa. Karena itu banyak nama si pemilik
tanah yang kemudian dijadikan nama laan (gang) yang terbentuk di
atasnya, namun biasanya
Yang saya perhatikan, kebanyakan nama2 yang pakai nama orang adalah
gang. Ada yang bisa menjelaskan ? Apakah dulunya gang ini sebuah
jalan besar, atau mungkin kebiasaan jaman dulu, dimana orang kaya
tinggal di gang adalah sesuatu yang biasa. Karena di jaman sekarang,
agak susah sepertinya mencari
;
> -Original Message-
> From: budaya_tionghua@yahoogroups.com
> [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Mario
> Sent: Thursday, June 26, 2008 5:54 PM
> To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
> Subject: [budaya_tionghua] Re: asal-usul nama tempat di Jakarta
>
> saya rasa banyak kok
/26/08, ardian_c <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
From: ardian_c <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: [budaya_tionghua] Re: asal-usul nama tempat di Jakarta
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Date: Thursday, June 26, 2008, 2:40 PM
sebenenrya ada satu daerah yg dipake nam
ua] Re: asal-usul nama tempat di Jakarta
saya rasa banyak kok nama tuan tanah yang dijadikan nama tempat,
selain pasar Tjoen Pok, yang agak meleset sedikit nama Meester
Cornelis di Jatinegara yang jadi Mester ( kalo kata guru saya karena
lidah orang Indonesia pendek-pendek ). Nama Buyut saya di S
saya rasa banyak kok nama tuan tanah yang dijadikan nama tempat,
selain pasar Tjoen Pok, yang agak meleset sedikit nama Meester
Cornelis di Jatinegara yang jadi Mester ( kalo kata guru saya karena
lidah orang Indonesia pendek-pendek ). Nama Buyut saya di Sukabumi
yang tuan tanah pun masih dijadikan
- Original Message -
From: David Kwa
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Thursday, June 26, 2008 2:29 PM
Subject: [budaya_tionghua] Re: asal-usul nama tempat di Jakarta
> Menurut saya Kwitang berasal dari frasa "Gnuidang"
> yakni nama propinsi Guangdong dalam la
sebenenrya ada satu daerah yg dipake nama tuan tanah buat nama tempat
plus nama pasar.
namanya pasar Tjoen Pok.
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, "David Kwa"
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Menurut saya Kwitang berasal dari frasa "Gnuidang" yakni nama propinsi
> Guangdong dalam lafal Hokkian
Menurut saya Kwitang berasal dari frasa "Gnuidang" yakni nama propinsi
Guangdong dalam lafal Hokkian logat Ciangciu/Zhangzhou, logat Hokkian
yang paling banyak dipakai di Jawa. Dalam logat Emui/Xiamen, lafalnya
adalah Gngdang. Sulit diterima "dongeng" bahwa Kwitang dianggap
berasal nama seorang tua
