Maaf, saya salah mengetik. Shijing serharusnya è©©ç¶ bukan å²ç¶.King Hian <[EMAIL PROTECTED]> wrote:encoding: unicode utf 8 Menurut Matakin (Majelis Tinggi Agama Khonghucu Indonesia), kitab suci KHC adalah: Su Si åæ¸ (4 buku) dan Ngo King äºç¶ (5 kitab). Su Si sering juga disebu
encoding: unicode utf 8 Menurut Matakin (Majelis Tinggi Agama Khonghucu Indonesia), kitab suci KHC adalah: Su Si åæ¸ (4 buku) dan Ngo King äºç¶ (5 kitab). Su Si sering juga disebut kitab yang empat, dan Ngo King disebut kitab yang lima. Su Si terdiri dari: 1. Tai Hak (ajaran utama
Saya kurang tahu bagaimana romanisasi di tahun 60'an itu, namun bila
langsung diromanisasikan dari dialek mandarinnya kira2 adalah:
Si Shu (mandarin) = Shi Shu (Hokkian) = Empat Buku
Lun Yu = Lun Gi = Kumpulan Ajaran/Sabda
Zhong Yong = Tiong Iong = Jalan Tengah
Da Xue = Tai
sangat menarik mengkuti diskusi tentang lun yu dan kong hu cu akhir2 ini di
milis.
agar bisa nyambung dengan memory waktu dulu, mungkin ada yang bisa membantu
memberi nama hokkian ke buku buku yang ditinggalkan dan dikumpulkan kong hu
cu.
seingat saya dulu matakin solo (khong kauw) dith 60'an per
