Suheng YongDe,
Terima kasih banyak atas penjelasannya. 敬請多多指教. 敬上 Richard (encode Chinese Traditional – Big5) encoding: GB2312 Saudara Wu, Saya bukan senior sama sekali, hanya bantu-bantu urus forum. Mengenai "zi" sepertinya ada salah pengertian karena pinyin nya sama hurufnya berbeda. "Zi" ×Ó memang dipakai sebagai penghormatan misalnya untuk para filsuf seperti Kongzi ¿××Ó£¬Laozi ÀÏ×Ó£¬Sunzi Ëï×Ó. Sedangkan yang saya maksudkan dengan nama dewasa /formal "zi" ×Ö atau lengkapnya "biaozi" ±í×Ö. Penggunaan "biaozi" ini memang sesuai norma kepatutan yang diatur dalam Liji. Akan tetapi bukan berarti nama kecil (ming) tidak boleh dipakai. Hormat saya, Yongde
