sebenernya gejala ini gak tjoema di shanghai aja tapi dibanyak daerah,
kebanyakan itu mrk yg sering ada hubungan ama org2 luar negri terutama yg
berdagang, jadi ada kemungkinan kesulitan org luar melafalkan nama mrk makanya
dicari nama yg berbau bahasa inggris.
mrk yg tidak atau jarang
mencegah salah nama.
Andreas
--- On Fri, 10/9/09, ardian_c ardia...@yahoo.co.id wrote:
From: ardian_c ardia...@yahoo.co.id
Subject: Shanghai (Re: [budaya_tionghua] Re: Soal Cina... lagi hmmm)
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Date: Friday, October 9, 2009, 5:38 AM
sebenernya gejala
Ardian-heng, ngomongin Shanghai, jadi ada yang kepingin ditanya nih.
Banyak dibicarakan orang bahwa sekarang ini di mainland banyak yang ketularan
orang Hongkong dan Singapura (tentu juga Malaysia) yang memakai nama Barat,
yang asalnya sebetulnya nama baptis, di depan she-nya. Albert Zhou,
(Re: [budaya_tionghua] Re: Soal Cina... lagi hmmm)
Ardian-heng, ngomongin Shanghai, jadi ada yang kepingin ditanya nih.
Banyak dibicarakan orang bahwa sekarang ini di mainland banyak yang ketularan
orang Hongkong dan Singapura (tentu juga Malaysia) yang memakai nama Barat,
yang asalnya
