Re: tranchons Was:Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-09-02 Par sujet Samuel Thibault
Osvaldo La Rosa, le Fri 02 Sep 2005 09:37:26 +0200, a écrit : > > > [EMAIL PROTECTED] > > > [EMAIL PROTECTED] > > > [EMAIL PROTECTED] > > > [EMAIL PROTECTED] > > > [EMAIL PROTECTED] > > > > Eh bien c'est exactement ce que vient de faire Dave... > > c'était ptête pas utile d'alelr jusque là, mais

Re: tranchons Was:Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-09-02 Par sujet Osvaldo La Rosa
On Thu, Sep 01, 2005 at 07:48:22PM +0200, Samuel Thibault wrote: > Lea Gris, le Thu 01 Sep 2005 19:42:15 +0200, a écrit : > > Samuel Thibault wrote: > > > Osvaldo La Rosa, le Thu 01 Sep 2005 18:39:08 +0200, a écrit : > > > > > >>Ok, je pense pour arre^ter là, qu'on est bien entrai nd'évoquer la mê

Re: tranchons Was:Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-09-02 Par sujet Osvaldo La Rosa
On Thu, Sep 01, 2005 at 07:42:15PM +0200, Lea Gris wrote: > Je vais avoir l'air pas drôle de me méler de ça, mais dans le monde > Linux je suis accoutumée à voir > > [EMAIL PROTECTED] > > [EMAIL PROTECTED] > [EMAIL PROTECTED] > [EMAIL PROTECTED] > Pourqui ce ne serait pas cette notation déja com

Re: tranchons Was:Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-09-01 Par sujet Samuel Thibault
Lea Gris, le Thu 01 Sep 2005 19:42:15 +0200, a écrit : > Samuel Thibault wrote: > > Osvaldo La Rosa, le Thu 01 Sep 2005 18:39:08 +0200, a écrit : > > > >>Ok, je pense pour arre^ter là, qu'on est bien entrai nd'évoquer la mêem > >>table, donc Sam fais avancer la chose en demandant à Dave de faire

Re: tranchons Was:Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-09-01 Par sujet Lea Gris
Samuel Thibault wrote: > Osvaldo La Rosa, le Thu 01 Sep 2005 18:39:08 +0200, a écrit : > >>Ok, je pense pour arre^ter là, qu'on est bien entrai nd'évoquer la mêem >>table, donc Sam fais avancer la chose en demandant à Dave de faire le >>nécessaire, > > > Quel nécessaire ? > > Il a déjà renomm

Re: tranchons Was:Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-09-01 Par sujet Osvaldo La Rosa
On Thu, Sep 01, 2005 at 06:39:17PM +0200, Samuel Thibault wrote: > Il a déjà renommé l'ancienne fr en fr_CA, et l'ancienne fr-iso01 en > fr_FR. Il y a autre chose à faire dans l'immédiat ? > Ouf, sabrer le champagne et se reposer/s'occuepr d'autres problèmes ou de ses scriptes ou autres :-) Aldo

Re: tranchons Was:Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-09-01 Par sujet Samuel Thibault
Osvaldo La Rosa, le Thu 01 Sep 2005 18:39:08 +0200, a écrit : > Ok, je pense pour arre^ter là, qu'on est bien entrai nd'évoquer la mêem > table, donc Sam fais avancer la chose en demandant à Dave de faire le > nécessaire, Quel nécessaire ? Il a déjà renommé l'ancienne fr en fr_CA, et l'ancienne

tranchons Was:Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-09-01 Par sujet Osvaldo La Rosa
On Thu, Sep 01, 2005 at 05:55:09PM +0200, Samuel Thibault wrote: > Jean-François Colas, le Thu 01 Sep 2005 15:23:42 +, a écrit : > > Message de Samuel Thibault, à 12:02 01/09/05 > > >Il faudrait peut-être voir exactement les différences entre la table > > >jaws et la table fr_FR actuelle de brl

Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-09-01 Par sujet Jean-François Colas
Message de Samuel Thibault, à 12:02 01/09/05 Il faudrait peut-être voir exactement les différences entre la table jaws et la table fr_FR actuelle de brltty. Si c'est la fr_FR de jusqu'à hier, il vaudrait peut-être mieux voir quelles sont les similitudes, car à part les lettres de l'alphabet, c

Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-09-01 Par sujet Samuel Thibault
Jean-François Colas, le Thu 01 Sep 2005 15:23:42 +, a écrit : > Message de Samuel Thibault, à 12:02 01/09/05 > >Il faudrait peut-être voir exactement les différences entre la table > >jaws et la table fr_FR actuelle de brltty. > > Si c'est la fr_FR de jusqu'à hier, il vaudrait peut-être mieux

Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-09-01 Par sujet Osvaldo La Rosa
On Thu, Sep 01, 2005 at 02:02:17PM +0200, Samuel Thibault wrote: > Il faudrait peut-être voir exactement les différences entre la table > jaws et la table fr_FR actuelle de brltty. Tu veux dire entre la Jaws et la fr-iso01? parce que la fr actuelle = fr_CA, cf. ce qu'on dit depuis un certain temp

Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-09-01 Par sujet Jean-François Colas
Message de Osvaldo La Rosa, à 10:33 01/09/05 ... c) avec cette comparaison avec la table Jaws on reresoulève tj le même débat; alors pour y couper court je dirais qu'il faut un jour arrêter un choix: soit on suit cette table, soit on suit la table unifiée, mais on peut pas comme ça continuer a

Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-09-01 Par sujet Samuel Thibault
Il faudrait peut-être voir exactement les différences entre la table jaws et la table fr_FR actuelle de brltty. ___ Liste de diffusion CarrefourBLinuX CarrefourBLinuX@lists.freearchive.org http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourbl

Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-09-01 Par sujet Osvaldo La Rosa
On Thu, Sep 01, 2005 at 09:00:32AM +, Jean-François Colas wrote: A propose de la table braille FR Jaws: > En fait non, c'est la plus proche mais il y a quand même un grand nombre de > différences, en plus au vu d'un message d'hier, notre table Jaws est quand > même pas mal basée Latin9, car l

Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-09-01 Par sujet Samuel Thibault
Jean-François Colas, le Thu 01 Sep 2005 09:54:26 +, a écrit : > Message de Samuel Thibault, à 09:21 01/09/05 > >Non, euro, oe et OE sont _nouveaux_, c'est juste que JAWS les a ajouté > >et brltty non. > > Nouveaux comment? Antérieurs à 2000, tout du moins... Nouveaux latin9 (aka iso-8859-15),

Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-09-01 Par sujet Jean-François Colas
Message de Samuel Thibault, à 09:21 01/09/05 Non, euro, oe et OE sont _nouveaux_, c'est juste que JAWS les a ajouté et brltty non. Nouveaux comment? Antérieurs à 2000, tout du moins... Nous ne les avons ajoutés dans notre table info que parce que nous avons pu les faire correspondre avec de

Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-09-01 Par sujet Samuel Thibault
Jean-François Colas, le Thu 01 Sep 2005 09:00:32 +, a écrit : > En fait non, c'est la plus proche mais il y a quand même un grand nombre > de différences, en plus au vu d'un message d'hier, notre table Jaws est > quand même pas mal basée Latin9, car l'euro, les oe liés maj et min, on > les t

Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-09-01 Par sujet Jean-François Colas
Message de Samuel Thibault, à 19:00 31/08/05 Daniel COTTO, le Wed 31 Aug 2005 20:51:48 +0200, a écrit : > Je ne sais pas à quoi ressemblera la table officielle, mais ce que je sais > c'est que Jaws pour Windwos fournit déjà une table "officielle 2000" pour > le français, et que les gens venant de

Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-08-31 Par sujet Daniel COTTO
pour les non- et mal-voyants." Sent: Wednesday, August 31, 2005 9:00 PM Subject: Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7] Daniel COTTO, le Wed 31 Aug 2005 20:51:48 +0200, a écrit : Je ne sais pas à quoi ressemblera la table officielle, mais ce que je sais c'est que Jaws pour Wind

Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-08-31 Par sujet Samuel Thibault
Daniel COTTO, le Wed 31 Aug 2005 20:51:48 +0200, a écrit : > Je ne sais pas à quoi ressemblera la table officielle, mais ce que je sais > c'est que Jaws pour Windwos fournit déjà une table "officielle 2000" pour > le français, et que les gens venant de windwos connaissent bien cette > table . B

Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-08-31 Par sujet Daniel COTTO
27;ai pas d'idée à priori. Daniel - Original Message - From: "Samuel Thibault" <[EMAIL PROTECTED]> To: "Carrefour BLinux francophone, pour les non- et mal-voyants." Sent: Wednesday, August 31, 2005 8:23 PM Subject: Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3

Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-08-31 Par sujet Samuel Thibault
Osvaldo La Rosa, le Wed 31 Aug 2005 20:17:14 +0200, a écrit : > > Qu'en est-il des belges, suisses et luxembourgeois ? > > parcontre si Dominique Lambert sait confirmer que la table dont tu aprle > est bien celle qui ressemble le plus à ce que tu avances, Heu, j'ai avancé quelque chose moi ? >

Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-08-31 Par sujet Osvaldo La Rosa
On Wed, Aug 31, 2005 at 05:50:51PM +0200, Samuel Thibault wrote: > Il faut, je pense, faire > mv text.fr.tbl text.fr_CA.tbl > mv text.fr-iso01.tbl text.fr_FR.tbl Je suis d'accord. Cette idée d'utiliser les noms de locales avait déjà été avancée, et ça me paraît logique et presque domamge qu'on y

Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-08-31 Par sujet Samuel Thibault
Aldo, le Wed 31 Aug 2005 17:49:05 +0200, a écrit : > On Wed, Aug 31, 2005 at 03:36:49PM +, Jean-François Colas wrote: > > Le délai envisagé pour la mise à jour de la table informatique semble être > > aux alentours de juillet prochain. Voilà aussi pourquoi je ne me suis guère > > remanifesté

Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-08-31 Par sujet Samuel Thibault
Jean-François Colas, le Wed 31 Aug 2005 15:36:49 +, a écrit : > De plus, j'ai vu passer un message la semaine dernière parlant d'ISO Latin > 15, or je crois que notre table officielle est basée sur du Latin-1 Oui. latin 9 (aka iso-8859-15) apporte l'euro, l'e dans l'o minuscule et majuscule,

Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-08-31 Par sujet Aldo
On Wed, Aug 31, 2005 at 03:36:49PM +, Jean-François Colas wrote: > Le délai envisagé pour la mise à jour de la table informatique semble être > aux alentours de juillet prochain. Voilà aussi pourquoi je ne me suis guère > remanifesté à ce sujet, n'étant pas conscient d'une sortie imminente de

Re: [CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-08-31 Par sujet Jean-François Colas
Message de Aldo, à 14:43 31/08/05 Dave voudrait publier la nouvelle version 3.7 de brltty; Jean-François, je sais que tu nous avais parlé du code braille unifié suite à la question soulevée par Dominique Lambert: est-tu déjà au courant de ce qui s'est officiellement publié/décidé, pour qu'on puis

[CBLX] [EMAIL PROTECTED]: [BRLTTY] 3.7]

2005-08-31 Par sujet Aldo
Dave voudrait publier la nouvelle version 3.7 de brltty; Jean-François, je sais que tu nous avais parlé du code braille unifié suite à la question soulevée par Dominique Lambert: est-tu déjà au courant de ce qui s'est officiellement publié/décidé, pour qu'on puisse enfin faire avancer le débat s