On 7/28/07, Jordi Espasa Clofent <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Entre asteriscos lo que he cambiado:
>
> La vinculación nos permite *agregar* varios puertos a un grupo,
> combinando con eficacia el ancho de banda de una sola conexión. *La
> vinculación de* puertos nos permite crear tuberías multi-gig
Ok. ya tenemos el artículo traducido en:
http://centos-docses.on-wiki.net/Trucos/VinculandoInterfaces.
Podrían echarle un vistazo antes de ponerlo en la wiki oficial ???
Alguien con experiencia en la vinculación de interfaces (o bonding)
que pueda revisarlo y dar sus comentarios ???
No se si fa
On 7/23/07, Jordi Espasa Clofent <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Alain,
POr lo que respecta al punto 2 que mencionábamos al principio del hilo,
a mi me parece una traducción correcta a todas luces.
que bueno escuchar eso :)
Ahora mismo ando muy corto de tiempo; si dispongo de algo más de tiempo
m
On 7/20/07, Jordi Espasa Clofent <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
En/na Alain Reguera Delgado ha escrit:
> Podrán ayudarme a traducir el siguiente pedazo de texto, no logro ver
> el sentido de lo que está encerrado entre corchetes y paréntisis :(
>
>
> mode=2 (balance-xor)
> XOR policy: Transmit b
Podrán ayudarme a traducir el siguiente pedazo de texto, no logro ver
el sentido de lo que está encerrado entre corchetes y paréntisis :(
mode=2 (balance-xor)
XOR policy: Transmit based on [(source MAC address XOR'd with
destination MAC address) modulo slave count]. This selects the same
sla
