Re: [didyaknow] #17 Free Translation service resource

2005-07-16 Thread Gruss Gott
> Dana wrote: > yeah idiot isn't quite right. Something like ball-less faceless tool > might be closer... but at least you get the point that it's an > insult... > Yes, when arriving in France it's considered bad form to walk off the airplane, drop all your bags, and yell, "Bonjour, les connards

Re: [didyaknow] #17 Free Translation service resource

2005-07-16 Thread Dana
yeah idiot isn't quite right. Something like ball-less faceless tool might be closer... but at least you get the point that it's an insult... Dana On 7/15/05, Gruss Gott <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Erika wrote: > > http://www.freetranslation.com/ > > > > It's great! I use it almost every day

Re: [didyaknow] #17 Free Translation service resource

2005-07-15 Thread Gruss Gott
> Erika wrote: > http://www.freetranslation.com/ > It's great! I use it almost every day. It doesn't really get the phrases right, but the ideas are all there. For example try translating "connard" from French to English. The French view it a s a bit worse. ~~

[didyaknow] #17 Free Translation service resource

2005-07-15 Thread Erika L Walker-Arnold
http://www.freetranslation.com/ Cheers, Erika ~| Purchase Flash MX Pro from House of Fusion, a Macromedia Authorized Affiliate and support the CF community. http://www.houseoffusion.com/banners/view.cfm?bannerid=57 Message: