[clang] reland 87320 (PR #88316)

llvmbot wrote: @llvm/pr-subscribers-clang-analysis Author: None (martinboehme) Changes - **Reapply "[clang][dataflow] Propagate locations from result objects to initializers." (#88315)** - **Remove now-unused function `isOriginalRecordConstructor()`.** --- Patch is 54.61 KiB, truncated

[clang] reland 87320 (PR #88316)

https://github.com/martinboehme created https://github.com/llvm/llvm-project/pull/88316 - **Reapply "[clang][dataflow] Propagate locations from result objects to initializers." (#88315)** - **Remove now-unused function `isOriginalRecordConstructor()`.** >From 26c36aa39d34f25ca8f787525ba4470f5