When you press some keys (like ', ", ?) in Word, the keypress is interpreted and translated. ie : if you press " after a space, you get a «+NonBreakableSpace, if you type it after another char, you get »+NonBreakableSpace.
If you copy/paste "l'essai" in Word, and then type the same thing, you will get "l'essai" and then « l'essai » (note that the /apostophe/ is different) Now if you copy/paste the first "essai" from word, you will get the behaviour you expected. This is the problem, I leave it up to you to find the solution :) HIH, fabien. >-----Message d'origine----- >De: Eric BASLEY [mailto:eric.basley@;odb.fr] >Date: jeudi 14 novembre 2002 16:49 >À: [EMAIL PROTECTED] >Objet: copy/paste > > >Hi, > >let's take cocoon example cocoon/forms/employee from 2.0.3 >release, NT, >Explorer or Mozilla > >When I copy from Word the text "cou'cou" and paste to a texfield ( >'/Employee Name'), /after update I will see "cou’cou" !!! >But, if instead you pasting, I'm typing "cou'cou" the result >is correct. > >Can someone explain me why copy/paste has a differente beheavor than >direct typing, and how to avoid such effect ? > >Thanks. > >Eric > >--------------------------------------------------------------------- >Please check that your question has not already been answered in the >FAQ before posting. <http://xml.apache.org/cocoon/faq/index.html> > >To unsubscribe, e-mail: <[EMAIL PROTECTED]> >For additional commands, e-mail: <[EMAIL PROTECTED]> > > >This mail has originated outside your organization, >either from an external partner or the Global Internet. >Keep this in mind if you answer this message. > This e-mail is intended only for the above addressee. It may contain privileged information. If you are not the addressee you must not copy, distribute, disclose or use any of the information in it. If you have received it in error please delete it and immediately notify the sender. Security Notice: all e-mail, sent to or from this address, may be accessed by someone other than the recipient, for system management and security reasons. This access is controlled under Regulation of Investigatory Powers Act 2000, Lawful Business Practises. --------------------------------------------------------------------- Please check that your question has not already been answered in the FAQ before posting. <http://xml.apache.org/cocoon/faq/index.html> To unsubscribe, e-mail: <[EMAIL PROTECTED]> For additional commands, e-mail: <[EMAIL PROTECTED]>