This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
mseidel pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new d2378af Update base.md (#37)
d2378af is described below
commit d2378af101283836925866733d714a79f351efc0
Author: tigran54 <84093857+tigra...@users.noreply.github.com>
AuthorDate: Mon May 24 00:30:01 2021 +0400
Update base.md (#37)
---
content/hy/product/base.md | 65 +++++++++++++++++++++++-----------------------
1 file changed, 33 insertions(+), 32 deletions(-)
diff --git a/content/hy/product/base.md b/content/hy/product/base.md
index 481d9db..7534af2 100644
--- a/content/hy/product/base.md
+++ b/content/hy/product/base.md
@@ -4,38 +4,39 @@ title=Apache OpenOffice Base
notice=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~~~~~~
-**Base** is a fully featured desktop database management system, designed to
-meet the needs of a broad array of users, from tracking a personal CD
collections,
-to producing a corporate monthly departmental sales reports.
-
-Base offers wizards to help users new to database design (or Base)
-to create Tables, Queries, Forms and Reports, along with a set of
-predefined table definitions for tracking Assets, Customers, Sales Orders,
-Invoices and much more.
-
-When a personal use database is all you need, Base offers the full HSQL
-relational database engine, configured for single user, with the data stored
-right in the Base file, as well as native support for dBase flat files.
-
-For power users in the enterprise, Base delivers native support drivers for
-a variety of multi-user database engines: MySQL, Adabas D, MS Access and
-PostgreSQL. In addition, support for JDBC and ODBC standard drivers allows you
-to connect to virtually any database.
-
-Base integrates seamlessly into the rest of the Apache OpenOffice suite
-applications, for example:
-
- - Supplying address book data for mail merge in Writer using the industry
- standard LDAP protocol, or common address book formats such as Microsoft
- Outlook, Microsoft Windows and Mozilla;
- - Creating linked data ranges in Calc files for data pilot analysis or as
the
- basis for charts.
-
-For more information on working with Base, please see the
-[Apache OpenOffice Wiki Database][1] pages.
-
-For technical information, or to help make Base even better, stop by the
-[Base project page][2].
+**Base**-ը լիովին գործառնական աշխատասեղանի տվյալների շտեմարանի կառավարման
համակարգ է, որը նախատեսված է
+բավարարել օգտագործողների լայն զանգվածների կարիքները՝ սկսած անհատական CD
հավաքածուներին հետևելուց,
+մինչև կորպորատիվ ամսական վաճառքի հաշվետվություններ կազմելը:
+
+
+Base-ն առաջարկում է հրաշագործեր՝ օգնելու օգտվողներին տվյալների շտեմարանի
ձևավորման գործում (կամ Base)
+ստեղծելու աղյուսակներ, հարցումներ, ձևեր և հաշվետվություններ, ինչպես նաև
նախապես սահմանված
+աղյուսակների սահմանումներով ակտիվներին, հաճախորդներին, վաճառքի պատվերներին
+վճարահաշիվներին և ավելին հետևելու համար:
+
+Երբ անհատական օգտագործման շտեմարանն է միայն անհրաժեշտ, Base-ն առաջարկում է
ամբողջական HSQL
+հարաբերական տվյալների շտեմարանի շարժիչ, որը կազմաձևված է մեկ օգտվողի համար, և
պահված տվյալներով
+հենց Base նիշքում, ինչպես նաև dBase հարթ նիշքերի բնիկ աջակցություն:
+
+Ձեռնարկությունում փորձված օգտագործողների համար Base-ը մատակարարում է
աջակցության բնիկ վարորդներ
+բազմաբնույթ տվյալների շտեմարանի մի շարք շարժիչների համար՝ MySQL, Adabas D, MS
Access և
+PostgreSQL։ Բացի այդ, JDBC և ODBC ստանդարտ վարորդներին աջակցելը թույլ է տալիս
+գործնականում միանալու ցանկացած տվյալների շտեմարանի:
+
+Base-ը անխափանորեն ինտեգրվում է մնացած Apache OpenOffice հավաքածուի
+կիրառություններում, օրինակ ՝
+
+ - Հասցեագրքերի տվյալների մատակարարումը փոստի միաձուլման համար Writer-ում`
օգտագործելով արդյունաբերական
+ LDAP արձանագրության ստանդարտ կամ հասցեագրքի ընդհանուր ձևաչափերը, ինչպիսիք
են Microsoft
+ Outlook-ը, Microsoft Windows-ը և Mozilla-ն;
+ - Calc նիշքերումԿապված տվյալների միջակայքերի ստեղծում, տվյալների փորձնական
վերլուծության համար կամ որպես
+ գծապատկերների հիմք:
+
+Base- ի հետ աշխատելու վերաբերյալ լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար տես՝
+[Apache OpenOffice Wiki Database][1] էջերը։
+
+Տեխնիկական տեղեկատվության կամ Base-ն էլ ավելի լավ դարձնելու համար կանգ առեք
այստեղ՝
+[Base նախագծի էջ][2]։
[1]: https://wiki.openoffice.org/wiki/database
[2]: https://dba.openoffice.org/
