svn commit: r1583134 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/index.html

[bourock]

Author: bourock
Date: Sun Mar 30 13:31:24 2014
New Revision: 1583134

URL: http://svn.apache.org/r1583134
Log:
CMS commit to ooo-site by bourock

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/index.html

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/index.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/index.html?rev=1583134&r1=1583133&r2=1583134&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/index.html Sun Mar 30 
13:31:24 2014
@@ -139,17 +139,17 @@ screen reader. -->
   <div class="first button green" id="optionitem1">
     <h2><a>Apache OpenOffice'i Ä°ndirin</a></h2>
     <p><a href="http://www.apache.org/dyn/aoo-closer.cgi/openoffice/";
-    title="Select from all platforms, languages, language packs to 
download">Your browser does not seem to allow JavaScript
-    on websites. This technique is used on this webpage for presenting the 
actual download link. If you want to download
-    Apache OpenOffice, click here to go to the alternative download page, and 
you will skip this page.
-    Our apologies for the inconvenience.</a></p>
+    title="İndirmek için tüm platformlardan, dillerden, dil paketlerinden 
seçin">Tarayıcınız, web sitenizde JavaScript'e izin
+       vermiyor gibi görünüyor. Bu yöntem bu web sitesinde asıl indirme 
bağlantısı için kullanılır. Eğer Apache OpenOffice'i
+       indirmek istiyorsanız, alternatif indirme sayfasına gitmek için 
buraya tıklayın, ve bu sayfayı atlayın.
+    Zahmet için özürlerimizi kabul edin.</a></p>
   </div>
   <div class="sub-green">
     <p><a href="/porting/index.html"
     title="Taşınabilir USB sürümler ve üçüncü parti noktalar için 
paketlenmiş Apache OpenOffice yazılımını alın">
     <b>Taşınabilir USB sürümleri</b> ve üçüncü parti noktalar</a> |
     <a href="/development/releases/index.html"
-    title="Neler yeni, Apache OpenOffice içinde neler geliştirildi?">Yayın 
Notları</a> | <br />
+    title="Neler yeni, Apache OpenOffice içinde neler geliştirildi?">Yayım 
Notları</a> | <br />
     <a href="/download/other-341.html" title="Apache OpenOffice'in eski 
sürümünü alın">Eski Apache OpenOffice</a> |
     <a href="/download/legacy/index.html" title="Get the legacy version of 
OpenOffice.org">Geçmiş OpenOffice.org</a></p>
   </div>