Localization Volunteers
Page edited by Pedro Albuquerque
Changes (1)
...
| Persian (fa) | Ameneh Sarbaziazad | | | Polish (pl) | Kamil Wasik,
Localization Volunteers
Page edited by jan iversen
Changes (1)
...
| Croatian (hr) |Oliver Mucafir - App UI | Oliver Mucafir| | Czech (cs) | |
Localization Volunteers
Page edited by Tae-Wong Seo
Comment:
Fix alphabetization of language names and remove HTML entity. Fix last name as well.
Changes (16)
Localization Volunteers
Page edited by Ricardo Berlasso
Comment:
Added Spanish volunteers
Changes (1)
...
|
Localization Volunteers
Page edited by Oliver Mucafir
Changes (1)
...
| 正體中文 Chinese (traditional) (tw) | imacat, Chia-Yu Lee | imacat,
Localization Volunteers
Page edited by Oliver Mucafir
Changes (1)
...
| 正體中文 Chinese (traditional) (tw) | imacat, Chia-Yu Lee | imacat,
Localization Volunteers
Page edited by Risto Jääskeläinen
Comment:
Deleted my owm information because I am leaving.
Changes (2)
Localization Volunteers
Page edited by Tal Daniel
Comment:
added myself as Hebrew translator, willing to assist.
Changes (1)
Localization Volunteers
Page
comment added by Anh Phan
@ChrisStef: Please give me a link to activate the translation for cwiki page into Vietnamese.
Stop watching space
|
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
I've placed a list l10 about your request. But I dont know if is a good idea to delete a name from a list...
In reply to a comment by Anh Phan:
Localization Volunteers
Page
comment added by Anh Phan
I have seen your email about that issue on L10n Mailing List. And I have just replied to it.
So, you have created the link for me such as the previous comment from Indonesian
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
Sorry I thought you referred to all the cwiki page, here we advice to translate the release notes of 4.0.0. Is that you want to help?
In reply to a
Localization Volunteers
Page
comment added by Anh Phan
I asked about the cwiki.apache.org.
Each page in here I saw they have different translation of each one.
That's what I meant.
But, the release notes for 4.0.0 is also important to
Localization Volunteers
Comment edited by ChriStef
:
Changes (2)
Ive placed a list l10 about your request. But I dont know if is a good idea to delete a name
Localization Volunteers
Page
comment added by Anh Phan
1. Please give me the link to translate the release note of 4x
2. Please give me the instrucstion and link to translate the whole Cwiki
In reply to a
Localization Volunteers
Page
comment added by Anh Phan
Ok, I understood your concern, by that, I will restore the entry for username "Tran Dinh Thuc Anh" on this page.
And I will write an email to the mailing list in which email you
Localization Volunteers
Page edited by Anh Phan
Comment:
Name for Trần Đình Thục Anh member
Changes (2)
...
|
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
Yes Anh, I think this page list is more about organizing, give feedback to new volunteers and that someone could land here to just say that is state that he/she is available to help
Localization Volunteers
Comment edited by ChriStef
:
Changes (1)
\-nbsp;{color:#22}Yes Anh, I think this page list is more about organizing, give feedback
Localization Volunteers
Page
comment added by Anh Phan
2. I am currently translating, although the deadline is Sep 6th but I need to finish it in next week and give back the translation to the L10n then I will get a demo and testing for
Localization Volunteers
Comment edited by ChriStef
:
Changes (1)
\-nbsp;{color:#22}Yes Anh, I think this page list is more about organizing, give feedback
Localization Volunteers
Page
comment added by Denni Agung Pambudi
I have just sent an email to l...@openoffice.apache.org to apply for Indonesian translator volunteers. But, the question is, how can I add my name to the list ?
Thanks.
Localization Volunteers
Page edited by ChriStef
Comment:
add Indonesian people
Changes (1)
...
| Bosnian (bs) |
Localization Volunteers
Page edited by ChriStef
Comment:
Reverted from v. 130
Changes (1)
...
| Bosnian (bs) | |
Localization Volunteers
Page edited by ChriStef
Comment:
add Indonesian people
Changes (1)
...
| Bosnian (bs) |
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
Welcome Denni,
It is done :) While waiting for an account why nottranslatethe
Localization Volunteers
Comment edited by ChriStef
:
Changes (1)
Welcome Denni,
It is done \:) While waiting for an account why
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
I will set you up the right page to work on, you are working on the original one. Please wait a minute...
In reply to a comment by Denni Agung
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
Denni,
You could continue your work at:
https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes+%28Indonesian%29
Please fill free to edit this page, not the
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
Dont worry I will set your texts there... in 5mins you are ready to go :p
In reply to a comment by Denni Agung Pambudi:
Hi .. ChriStef .. i am
Localization Volunteers
Comment edited by ChriStef
:
Changes (1)
Dont worry I will set your texts there... in 5mins you are youll be ready to go \:p
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
Denni please save any changes to your edits, so I can help you with the changes saveclose any open pages
In reply to a comment by Denni Agung
Localization Volunteers
Page
comment added by Denni Agung Pambudi
Okay ChriStef .. I will do what you have just said .. Thanks.
Stop watching space
|
Change
Localization Volunteers
Page
comment added by Denni Agung Pambudi
Okay ChriStef .. I will do what you have just said .. Thanks.
In reply to a comment by ChriStef:
Denni please save any changes to
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
OK Denni you are ready to continue your workhttps://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes+%28Bahasa+Indonesia%29
In reply
Localization Volunteers
Page edited by Anh Phan
Changes (2)
...
| Urdu (urd) | | | | Uzbek (uz) | | |
| Vietnamese (vi) | Trần
Localization Volunteers
Page
comment added by Anh Phan
By the reason of non-activity in localizing native language of Vietnamese, I have deleted the name of user "Trần Đình Ngọc Anh" on the Localization List for Vietnamese.
Besides, I
Localization Volunteers
Page
comment added by Anton Sarov
Cool, thank you. I got my Pootle account and started with the translation.
Best regards
Anton
In reply to a comment by ChriStef:
Anton,
Localization Volunteers
Page
comment added by Anh Phan
Hello guys, my name is Anh Phan and I am (might be) the member of Vietnamese Localization.
My email is: ppa...@gmail.com
I hope that the maintainers of OO Translation will open a
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
Hello Anh,
you're most welcome to help Please see instructions one page up:https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/I%27m+a+new+Volunteer%2C+I+want+to+help%21
Localization Volunteers
Page
comment added by Anh Phan
Thank, bro. can I have your email?
Please send to me your email for further contact.
In reply to a comment by ChriStef:
Hello Anh,
you're
Localization Volunteers
Page edited by ChriStef
Comment:
Take the steps, not just add a name! Already editors should take as well the steps to cooperate with others.
Changes (1)
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
As I see you are in a good step Anh. Wait for couple hours and if you want register and apply cc on the issue https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=123053, so when the files
Localization Volunteers
Page edited by Nikolay Ninkov
Changes (1)
...
| Bosnian (bs) | | | | Breton (bre) | | |
| Bulgarian (bg)
Localization Volunteers
Page edited by Nikolay Ninkov
Changes (1)
...
| Bosnian (bs) | | | | Breton (bre) | | |
| Bulgarian (bg)
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
Anton, your Language is ready to work on:https://translate.apache.org/bg/aoo40/, take care.
In reply to a comment by Anton Sarov:
Hi, I would
Localization Volunteers
Page edited by Anh Phan
Changes (1)
...
| Urdu (urd) | | | | Uzbek (uz) | | |
| Vietnamese (vi) | Trần
Localization Volunteers
Page edited by Anh Phan
Changes (1)
...
| Urdu (urd) | | | | Uzbek (uz) | | |
| Vietnamese (vi) | Trần
Localization Volunteers
Page edited by Lee,Chia-Yu
Changes (2)
...
| ChiNyanja (NY) | | | | 简体中文 Chinese (simplified) (cn) | Sun Simon | |
Localization Volunteers
Page edited by Alexandro Colorado
Comment:
Spanish localization
Changes (1)
...
|
Localization Volunteers
Page edited by Robert Bartecki
Changes (1)
...
| Pashto (ps) | | | | Persian (fa) | Ameneh Sarbaziazad | |
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
Hello and Welcome Anton, your help is a need
Please see
Localization Volunteers
Comment edited by ChriStef
:
Changes (1)
Hello and Welcome Anton, your help is a need\!
Please see
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
I think you are ready:https://translate.apache.org/uk/aoo40/;-)
In reply to a comment by Roman Kononenko:
Hi Christos,
Thx a lot for
Localization Volunteers
Page
comment added by Roman Kononenko
Hi I would like to help translate OO 4.0 into Ukrainian, but it seems like there's only 3.4 version at the moment available for Ukrainian. What steps do I need to take in
Localization Volunteers
Comment edited by ChriStef
:
Changes (1)
Hello Roman and welcome. The request it has been made, your language po files will be available
Localization Volunteers
Page
comment added by Roman Kononenko
Hi Christos,
Thx a lot for submitting the request and I will go ahead and start translating notes in Ukrainian.
Cheers,
Roman
In reply to a
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
Hello Constantine,
Please take a look onhttp://openoffice.apache.org/translate.html, for a fist step you should subscribe to the mailing list. Please note that its a universal list
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
Hello Irene, please see
Localization Volunteers
Comment edited by ChriStef
:
Changes (1)
Hello Irene, please see
Localization Volunteers
Comment edited by ChriStef
:
Changes (2)
Hello Irene, please see thenbsp;comment
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
I think you should focus onhttps://translate.apache.org/projects/aoo40/the new version as the old one will not re-release.
In reply to a comment by
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
Start your suggestionshttps://translate.apache.org/hi/aoo40/right away.
After you subscribe to the list, send an email:
To: l...@openoffice.apache.org
Subject: New Pootle
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
Hello,
You can start with your suggestionshttps://translate.apache.org/projects/aoo40right away. Please consider the tips and ruleshttp://openoffice.apache.org/translate.html
Localization Volunteers
Comment edited by ChriStef
:
Changes (1)
Please consider this
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
Please consider this
Localization Volunteers
Comment edited by ChriStef
:
Changes (2)
Please consider this
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
Please consider this
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
Please consider this comment: [https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Localization+Volunteers?focusedCommentId=33297485#comment-33297485]
Localization Volunteers
Comment edited by ChriStef
:
Changes (1)
Please consider this comment:nbsp;
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
Please consider this comment: https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Localization+Volunteers?focusedCommentId=33297485#comment-33297485
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
Please consider this comment: https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Localization+Volunteers?focusedCommentId=33297485#comment-33297485
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
Please consider this comment: https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Localization+Volunteers?focusedCommentId=33297485#comment-33297485
Localization Volunteers
Page
comment added by ChriStef
Please consider this comment: https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Localization+Volunteers?focusedCommentId=33297485#comment-33297485
Localization Volunteers
Page moved by Rob Weir
From:
Apache OpenOffice Community
To:
Apache OpenOffice Community
Wiki Home
Localization Volunteers
Page edited by Ron Oz
Changes (2)
...
| Gujarati (gu) | | | | Haitian Creole (ht) | | |
| Hebrew (he) |
Localization Volunteers
Page
comment added by Nityanand Sharma
Hello,
I did subscribe and wrote mail on localization-mailing-list but nothing happened. It has not been initiated yet. how long it takes for initiation?
regards,
Localization Volunteers
Page edited by Nityanand Sharma
Changes (1)
...
| Haitian Creole (ht) | | | | Hebrew (he) | Amit Herling | |
Localization Volunteers
Page edited by Nityanand Sharma
Comment:
Added myself for hindi translation
Changes (1)
...
Localization Volunteers
Page
comment added by Nityanand Sharma
I want to translate into Hindi. But there is so much mailing here and there that I am lost. please tell me how can I translate into hindi. it is not listed one.
Localization Volunteers
Page
comment added by Regina Henschel
Please subscribe to the localization mailing list.
http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html#localization-mailing-list-public
Find specific information on
Localization Volunteers
Page removed by Sehzade Karababa
Volunteers
Language
Help with Product Translation
Help with Website Translation
Afar (aa)
Albanian (sq)
Afrikaans (af)
Amharic (am)
Arabic (ar)
Localization Volunteers
Page edited by Marcus Lange
Changes (17)
h2. Volunteers
| *Language* | *Help with Product Translation*
Localization Volunteers
Page edited by Sehzade Karababa
Changes (1)
...
| Tibetan (bo) | | | | Tigrinya (ti) | | |
| Turkish (tr)
Localization Volunteers
Page edited by Sehzade Karababa
Changes (1)
...
| Tibetan (bo) | | | | Tigrinya (ti) | | |
| Turkish (tr)
Localization Volunteers
Page
comment added by Selma Aslan
I can help in translation into Turkish but time I can devote will be limited and I will be on holiday next 4 weeks mostly offline, can the remaining 10 per cent sent to me as a
Localization Volunteers
Page edited by Trần Đình Ngọc Anh
Changes (1)
...
| Urdu (urd) | | | | Uzbek (uz) | | |
| Vietnamese (vi)
Localization Volunteers
Page edited by Trần Đình Ngọc Anh
Changes (1)
...
| Urdu (urd) | | | | Uzbek (uz) | | |
| Vietnamese (vi)
Localization Volunteers
Page edited by Bahtiyar Samet ÇOBAN
Changes (2)
...
| Tibetan (bo) | | | | Tigrinya (ti) | | |
| Turkish
Localization Volunteers
Page edited by Raphael Bircher
Kommentar:
Added same other names to the de translation
Changes (1)
Space: Apache OpenOffice Community
(https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS)
Page: Localization Volunteers
(https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Localization+Volunteers)
Edited by Rafael Gonçalves Machado:
Space: Apache OpenOffice Community
(https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS)
Page: Localization Volunteers
(https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Localization+Volunteers)
Edited by Joshua Kenny:
-
Space: Apache OpenOffice Community
(https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS)
Page: Localization Volunteers
(https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Localization+Volunteers)
Edited by Amit Herling:
-
Space: Apache OpenOffice Community
(https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS)
Page: Localization Volunteers
(https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Localization+Volunteers)
Edited by Amit Herling:
-
Space: Apache OpenOffice Community
(https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS)
Page: Localization Volunteers
(https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Localization+Volunteers)
Edited by Ditra Masyitah:
-
Space: Apache OpenOffice Community
(https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS)
Page: Localization Volunteers
(https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Localization+Volunteers)
Edited by Konstantinos Violakis:
Space: Apache OpenOffice Community
(https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS)
Page: Localization Volunteers
(https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Localization+Volunteers)
Edited by Ameneh Sarbaziazad:
Space: Apache OpenOffice Community
(https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS)
Page: Localization Volunteers
(https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Localization+Volunteers)
Edited by Albino B Neto:
-
Space: Apache OpenOffice Community
(https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS)
Page: Localization Volunteers
(https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Localization+Volunteers)
Edited by Albino B Neto:
-
Space: Apache OpenOffice Community
(https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS)
Page: Localization Volunteers
(https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Localization+Volunteers)
Edited by Irene Koukia:
-
1 - 100 of 142 matches
Mail list logo
