http://qa.mandrakesoft.com/show_bug.cgi?id=4280
--- Additional Comments From [EMAIL PROTECTED] 2003-25-07 03:35 ---
There is a mistake in the french sentence : s/géré/gérés/
$ LC_ALL=fr_FR gettext --domain=nautilus "Change how files are managed"
Correct : Modifie l
Le Vendredi 25 Juillet 2003 01:09, [oliv.blin] a écrit :
> $ LC_ALL=fr_FR gettext --domain=nautilus "Change how files are managed"
> Modifie la manière dont sont géré les fichiers
s/géré/gérés/
Variantes :
Modifie la manière dont les fichiers sont gérés
Modifie la façon de gérer les fichiers
--
> s/géré/gérés/
>
> Variantes :
> Modifie la manière dont les fichiers sont gérés
> Modifie la façon de gérer les fichiers
Thanks for your additional info, but please reply on Bugzilla ;-)
--
Olivier Blin
http://qa.mandrakesoft.com/show_bug.cgi?id=4280
--- Additional Comments From [EMAIL PROTECTED] 2003-25-07 01:08 ---
hum, this was quite invalid
$ LC_ALL=fr_FR gettext --domain=nautilus "File Management"
Gestion de fichiers
$ LC_ALL=fr_FR gettext --domain=nautilus "Change how files a
