[da-dansk] Dansk wiki

2011-02-16 Thread Leif Lodahl
Hej, Jeg er begyndt at lave end dansk wiki her: http://wiki.documentfoundation.org/DA/LibreOffice I første omgang har jeg overført vores 'gamle' wiki om Pootle. Kom gerne med bidrag /Leif -- Unsubscribe instructions: E-mail to dansk+h...@da.libreoffice.org List archive: http://listarchives.li

[da-dansk] Fwd: [tdf-announce] LibreOffice 3.3.1 Release Candidate 2 available

2011-02-18 Thread Leif Lodahl
-- Forwarded message -- From: Thorsten Behrens Date: 2011/2/18 Subject: [tdf-announce] LibreOffice 3.3.1 Release Candidate 2 available To: annou...@documentfoundation.org Dear Community, The Document Foundation is happy to announce the second release candidate of LibreOffice 3.3

[da-dansk] LibreOffice fællesskabet - The Document Foundation starter indsamling for at samle kapital til at stifte en fond

2011-02-21 Thread Leif Lodahl
Jeg har udsendt følgende pressemeddelelse her til morgen... /Leif -- Videresendte meddelelser -- Fra: Leif Lodahl (Document Foundation) Dato: 21. feb. 2011 09.03 Emne: LibreOffice fællesskabet - The Document Foundation starter indsamling for at samle kapital til at stifte en

[da-dansk] LibreOffice 3.3.1 er frigivet

2011-02-23 Thread Leif Lodahl
Til orientering, så er 3.3.1 frigivet i dag. /Leif -- Unsubscribe instructions: E-mail to dansk+h...@da.libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

[da-dansk] Re: [da-dansk] Interlaced - oversættes?

2011-02-23 Thread Leif Lodahl
Vi kunne også undersøge hvordan det er oversat andre steder, f.eks. i Gimp. Mvh. Leif Den 24/02/2011 01.58 skrev "Thomas Roswall" : Interlaced er foreslået oversat til sammenflettet niveauopdelt man kunne også helt lade være med at oversætte det, fordi det er svært at oversætte google mener a

Re: [da-dansk] tOGGLE cASE i 331

2011-02-23 Thread Leif Lodahl
Jeg synes bedst to disse forslag. Det er korte to præcise. I øvrigt er det det rigtig god pointe på ensrette det l UI to hjælpen. Mvh. Leif Den 24/02/2011 04.58 skrev "Thomas Roswall" : i den nye version 331 hedder det oMVENDT bOGSTAV og Capitalize Every Word hedder Første Bogstav Med Stort s

[da-dansk] Fwd: [tdf-announce] LibreOffice 3.3.2 Release Candidate 1 available

2011-03-10 Thread Leif Lodahl
-- Forwarded message -- From: Thorsten Behrens Date: 2011/3/11 Subject: [tdf-announce] LibreOffice 3.3.2 Release Candidate 1 available To: annou...@documentfoundation.org Dear Community, The Document Foundation is happy to announce the first release candidate of LibreOffice 3.3.

[da-dansk] RC2 er klar til at blive testet

2011-03-18 Thread Leif Lodahl
Hej alle, LibreOffice 3.4RC2 kan hentes: http://download.documentfoundation.org/libreoffice/testing/ Mvh. Leif Lodahl -- Unsubscribe instructions: E-mail to dansk+h...@da.libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ *** All posts to this list are publicly

[da-dansk] Fwd: RC2 er klar til at blive testet

2011-03-18 Thread Leif Lodahl
Hej, Undskyld, det er LibreOffice 3.3.2RC2 - beklager /Leif -- Forwarded message -- From: Leif Lodahl Date: 2011/3/18 Subject: RC2 er klar til at blive testet To: dansk@da.libreoffice.org Hej alle, LibreOffice 3.4RC2 kan hentes: http://download.documentfoundation.org

[da-dansk] LibreOffice 3.3.2 er frigivet

2011-03-22 Thread Leif Lodahl
LibreOffice 3.3.2 er frigivet og kan hentes her: https://da.libreoffice.org/hent-libreoffice/ /Leif -- Unsubscribe instructions: E-mail to dansk+h...@da.libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

[da-dansk] LibreOffice 3.4 Beta 3 available

2011-04-29 Thread Leif Lodahl
Til orientering. /Leif -- Forwarded message -- From: Thorsten Behrens Date: 2011/4/29 Subject: [tdf-announce] LibreOffice 3.4 Beta 3 available To: annou...@documentfoundation.org Dear Community, The Document Foundation is happy to announce the third beta release of LibreOffic

[da-dansk] Slutspurt med oversættelsen

2011-05-12 Thread Leif Lodahl
Hej alle, Søndag er deadline for oversættelse af 3.4. Lad os give den en skalle de kommende dage, så vi kan få så meget som muligt med. Hele GUI'en er oversat allerede, men vi mangler rigtig meget oversættelse (og godkendelse) i hjælpefilerne. Husk at det *kun* er 3.4 vi skal oversætte. Samtidig

[da-dansk] LibreOffice 3.4 RC1 available

2011-05-21 Thread Leif Lodahl
Hej alle, Test gerne den danske version hurtigst muligt. Da vi ikke er blevet færdige med oversættelse af hjælpen, er det et mix af dansk og engelsk. Ærgerligt, men lad os prøve at få godkendt og oversat resten til 3.4.1. Der ligger rigtig mange strenge som er oversat men ikke godkendt. Mvh. Leif

Re: [da-dansk] LibreOffice 3.4 RC2 kan downloades

2011-05-29 Thread Leif Lodahl
Desværre er det ikke muligt at stemme på issues (endnu). Det har været diskuteret. Men du kan "bekræfte" fejlen ved at skrive at du også har konstateret problemet. Skriv f.eks. at du er enig i at det er en stopper. Uddyb evt. med yderligere detaljer hvis det er muligt. Jo mere trafik der er på et

Re: [da-dansk] Grafik i LibreOffice

2011-06-01 Thread Leif Lodahl
, der søger direkte på OpenClipart. Desværre er extension hjemmesiden MEGET MEGET ustabil efter at Oracle har trukket sig ud af OOo. Men opdater et par gange, så plejer den at komme frem. Mvh. Leif Lodahl 2011/6/1 Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér > Nu var jeg ikke helt sikker på, om denne liste

[da-dansk] Re: [da-dansk] Oversættelse

2011-06-05 Thread Leif Lodahl
The, Der er begge typer. Hvis du gerne vil kontrollere andres oversættelder, kan du klikke på linket i venstre side. På den måde kan du navigere rundt i filerne. Når du når til filniveauet, skal du bruge linket i højre side. Mvh Leif Den 05/06/2011 07.08 skrev "Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér"

[da-dansk] Release candidate er klar til test: 3.4.2rc1

2011-07-15 Thread Leif Lodahl
https://da.libreoffice.org/hent-libreoffice/test/ /Leif -- Unsubscribe instructions: E-mail to dansk+h...@da.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ All messages sent to this list will b

[da-dansk] Fwd: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.4.2 RC3 available

2011-07-26 Thread Leif Lodahl
Hvis nogen har tid, så vil en hurtig smoke-test være velkommen. Leif -- Videresendt besked -- Fra: "Thorsten Behrens" Dato: 26/07/2011 16.19 Emne: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.4.2 RC3 available Til: "LibreOffice" , < l...@global.libreoffice.org>, Hi *, for 3.4.2

[da-dansk] Fwd: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.4.2 RC3 available

2011-07-28 Thread Leif Lodahl
-- Videresendt besked -- Fra: "Thorsten Behrens" Dato: 28/07/2011 01.27 Emne: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.4.2 RC3 available Til: "LibreOffice" , < l...@global.libreoffice.org>, Dear Community, The Document Foundation is happy to announce the third release candidat

[da-dansk] FYI: LibreOffice 3.4.2 er frigivet

2011-08-01 Thread Leif Lodahl
her: http://wiki.documentfoundation.org/Existing_Designs . Læs venligst vores branding guidelines her: http://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Branding . Kontaktoplysninger: Leif Lodahl (Danmark) Telefon: 2246 4736 E-mail: leiflod...@gmail.com Florian Effenberger (based near Munich, Germ

[da-dansk] Fwd: [tdf-announce] LibreOffice 3.3.4 is Ready for Download

2011-08-17 Thread Leif Lodahl
Til orientering :-) /Leif -- Forwarded message -- From: Florian Effenberger Date: 2011/8/17 Subject: [tdf-announce] LibreOffice 3.3.4 is Ready for Download To: annou...@documentfoundation.org LibreOffice 3.3.4 is Ready for Download The Document Foundation announces the availa

[da-dansk] Fwd: [tdf-announce] Board Elections: Nominations Open

2011-09-04 Thread Leif Lodahl
Til orientering... Leif -- Videresendt besked -- Fra: "Simon Phipps" Dato: 03/09/2011 13.07 Emne: [tdf-announce] Board Elections: Nominations Open Til: Summary: With the freeze of membership applications taking effect at midnight last night, self-nominations are now op

[da-dansk] Google translate i oversættelse

2011-09-06 Thread Leif Lodahl
Oversættelsesværktøjet Pootle har fået en ny funktion, som gør det muligt at benytte Google translate direkte fra Pootle. Det er et eksperiment, og jeg vil gerne høre jeres mening om det. Under alle omstændigheder skal vi aldrig stole på maskinoversættelsen alene, men kun bruge det som "rådgivende

Re: [da-dansk] Uenighed om oversættelse

2011-10-30 Thread Leif Lodahl
Jeg stemmer for "fanglinje for snap line, hjælpelinje for de andre" /Leif Den 30. okt. 2011 21.34 skrev Werner Knudsen : > Jeg har lavet en optælling i den eksisterende oversættelse: > > Fanglinje bruges 8 gange for snap line i GUI, 32 gange i hjælpetekst. > Hjælpelinje bruge 1 gang for snap lin

[da-dansk] Fwd: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.4.4 RC2 available

2011-11-04 Thread Leif Lodahl
-- Videresendt besked -- Fra: "Thorsten Behrens" Dato: 04/11/2011 12.17 Emne: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.4.4 RC2 available Til: "LibreOffice" , < l...@global.libreoffice.org>, , < libreoffice...@lists.freedesktop.org> Dear Community, The Document Foundation is hap

[da-dansk] Fwd: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.5.0 Beta1 available

2011-12-16 Thread Leif Lodahl
-- Videresendt besked -- Fra: "Thorsten Behrens" Dato: 16/12/2011 15.40 Emne: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.5.0 Beta1 available Til: "LibreOffice" , < l...@global.libreoffice.org>, , < libreoffice...@lists.freedesktop.org> Dear Community, The Document Foundation is h

[da-dansk] Re: Quotation marks

2011-12-19 Thread Leif Lodahl
Hej Werner, Diskussioner af den art bør altid foregå via postlisten og ikke person-til-person. Også hvis det eventuelt skulle være mig der har foreslået "citationstegn" Den 19. dec. 2011 20.35 skrev Werner Knudsen : > Det ser ud til at vi hidtil har anvendt "anførselstegn" som oversættelse > fo

[da-dansk] The Document Foundation announces LibreOffice 3.4.5

2012-01-16 Thread Leif Lodahl
Til endnu mere orientering ;-) /Leif -- Forwarded message -- From: Florian Effenberger Date: 2012/1/16 Subject: [tdf-announce] The Document Foundation announces LibreOffice 3.4.5 To: annou...@documentfoundation.org The Internet, January 16, 2012 - The Document Foundation (TDF)

[da-dansk] LibreOffice 3.5.0 Beta3 available

2012-01-16 Thread Leif Lodahl
Til orientering :-) /Leif -- Forwarded message -- From: Thorsten Behrens Date: 2012/1/16 Subject: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.5.0 Beta3 available To: LibreOffice , l...@global.libreoffice.org, proje...@global.libreoffice.org, libreoffice...@lists.freedesktop.org

[da-dansk] En positiv historie: Det hjælper at teste ;-)

2012-01-20 Thread Leif Lodahl
Hej alle, Jeg vil gerne opfordre alle til at deltage i testen af LibreOffice 3.5RC1. Jeg kan love jer at det giver rigtig god mening: I går aftes fandt jeg en fejl (manglende oversættelse) i RC1. Det indrapporterede jeg som fejl kl. 18:45:00. Kl. 09:22 her til morgen blev fejlen identificeret Kl.

[da-dansk] [libreoffice-l10n] new 3.5 strings in Pootle

2012-01-21 Thread Leif Lodahl
Hej, Der kom lige 30 nye ord i sidste øjeblik. De er oversat og mangler kun behandling. /Leif -- Forwarded message -- From: Andras Timar Date: 2012/1/21 Subject: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] new 3.5 strings in Pootle To: l...@global.libreoffice.org Hi, There a were a few stri

[da-dansk] LibreOffice 3.5.0 RC2 available

2012-01-25 Thread Leif Lodahl
Til behagelig information. /Leif -- Forwarded message -- From: Thorsten Behrens Date: 2012/1/25 Subject: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.5.0 RC2 available To: LibreOffice , l...@global.libreoffice.org, proje...@global.libreoffice.org, libreoffice...@lists.freedesktop.

[da-dansk] Skal vi have en stand på OpenSourceDays?

2012-02-05 Thread Leif Lodahl
OpenSourceDays er lige rundt om hjørnet. Skal vi være til stede med en stand? http://opensourcedays.org/2012/community /Leif -- Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ P

[da-dansk] LibreOffice 3.5 er frigivet i dag...

2012-02-14 Thread Leif Lodahl
Detaljer: http://blog.documentfoundation.org/2012/02/14/the-document-foundation-announces-libreoffice-3-5-the-best-free-office-suite-ever/ Med venlig hilsen Leif Lodahl -- Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? http

[da-dansk] LibreOffice 3.5.1RC1 kan nu downloades

2012-02-27 Thread Leif Lodahl
Hent den her: http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/ /Leif -- Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.o

[da-dansk] Fwd: [tdf-announce] TDF members decide on the 2012 LibreOffice conference location

2012-02-27 Thread Leif Lodahl
Bare til orientering. Leif -- Videresendt besked -- Fra: "Thorsten Behrens" Dato: 28/02/2012 08.12 Emne: [tdf-announce] TDF members decide on the 2012 LibreOffice conference location Til: Today, The Document Foundation proudly announces Berlin, Germany as the host for this year

[da-dansk] Fwd: [tdf-announce] TDF announces LibreOffice 3.4.6

2012-03-22 Thread Leif Lodahl
Til orientering ;-) /Leif -- Forwarded message -- From: Italo Vignoli Date: 2012/3/22 Subject: [tdf-announce] TDF announces LibreOffice 3.4.6 To: TDF Announce Berlin, March 22, 2012 - The Document Foundation (TDF) announces LibreOffice 3.4.6, solving a potential security prob

Re: [da-dansk] LibreOffice til Android

2012-05-03 Thread Leif Lodahl
Hej Esben, Det gør der med sikkerhed ikke :-( Android-udviklingen er nået så langt, at koden kompilerer, men gui'en er den "gamle" desktop. Derfor er der ikke noget alfa på gaden endnu. En alfa-release nu, vil gøre mere skade end gavn. Et af GSoC projekterne, går netop på at implementere en Andro

[da-dansk] Fwd: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.5.4 RC1 available

2012-05-18 Thread Leif Lodahl
-- Forwarded message -- From: Thorsten Behrens Date: 2012/5/18 Subject: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.5.4 RC1 available To: LibreOffice , l...@global.libreoffice.org, proje...@global.libreoffice.org, libreoffice...@lists.freedesktop.org Dear Community, The Document

[da-dansk] Fwd: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.6.0 Beta1 available

2012-06-11 Thread Leif Lodahl
-- Videresendt besked -- Fra: "Thorsten Behrens" Dato: 12/06/2012 04.01 Emne: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.6.0 Beta1 available Til: "LibreOffice" , < l...@global.libreoffice.org>, , < libreoffice...@lists.freedesktop.org> Dear Community, The Document Foundation is h

[da-dansk] LibreOffice 3.5.5 RC1 available

2012-06-15 Thread Leif Lodahl
-- Forwarded message -- From: Thorsten Behrens Date: 2012/6/15 Subject: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.5.5 RC1 available To: LibreOffice , l...@global.libreoffice.org, proje...@global.libreoffice.org, libreoffice...@lists.freedesktop.org Dear Community, The Document

[da-dansk] Oversættelse

2012-06-17 Thread Leif Lodahl
Hej alle, Der er kommet lidt gang i oversættelsen, men der skulle gerne lidt mere fart over feltet. Der er blandt andet en del nye regnearksfunktioner, som vi meget gerne skal have oversat, kontrolleret og testet. Alle som har mulighed for at bidrage, må *meget* gerne tage fat. Tak. Leif -- S

[da-dansk] Juhuu - UI'en er færdigoversat

2012-06-17 Thread Leif Lodahl
/Leif -- Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchive

[da-dansk] 3.6 beta 2 bliver trukket fra Pootle i morgen

2012-06-17 Thread Leif Lodahl
I morgen bliver der trukket tekst fra Pootle til beta2. Det betyder at hvad vi når at oversætte i aften, vil komme med i Beta2. /Leif -- Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postl

Re: [da-dansk] Cosekant

2012-06-17 Thread Leif Lodahl
Leif Lodahl : > Hej, > Jo bestemt. > Jeg kan se at nogle af mine oversættelser er blevet ignoreret (den > oprindelige maskinoversættelse er blevet godkendt. > > I øvrigt er jeg enig i den konsekvente tilgang ;-) > > > /Leif > > Den 17. jun. 2012 22.49 skrev Ejnar Z

[da-dansk] LibreOffice 3.6.0 Beta2 available

2012-06-23 Thread Leif Lodahl
-- Forwarded message -- From: Thorsten Behrens Date: 2012/6/22 Subject: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.6.0 Beta2 available To: LibreOffice , l...@global.libreoffice.org, proje...@global.libreoffice.org, libreoffice...@lists.freedesktop.org Dear Community, The Documen

[da-dansk] Fwd: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.6.0 Beta3 available

2012-07-06 Thread Leif Lodahl
-- Videresendt besked -- Fra: "Thorsten Behrens" Dato: 06/07/2012 16.55 Emne: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.6.0 Beta3 available Til: "LibreOffice" , < l...@global.libreoffice.org>, , < libreoffice...@lists.freedesktop.org> Dear Community, The Document Foundation is h

[da-dansk] Oversættelse - sidste spurt

2012-07-15 Thread Leif Lodahl
Hej alle, Nu mangler vi kun en lille bunke tekster til hjælpen, og mange er allerede oversat og mangler derfor kun kontrol og godkendelse. I aften ca. kl. 22:00 bliver der taget et snapshot til RC2, så hvis vi er lidt hurtige, kan vi nå at blive færdige. /Leif -- Send en e-mail til dansk+h...@d

[da-dansk] Fwd: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.6.0 RC2 available

2012-07-21 Thread Leif Lodahl
-- Videresendt besked -- Fra: "Thorsten Behrens" Dato: 21/07/2012 01.20 Emne: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.6.0 RC2 available Til: "LibreOffice" , < l...@global.libreoffice.org>, , < libreoffice...@lists.freedesktop.org> Dear Community, The Document Foundation is hap

[da-dansk] Omlægning af oooforum.dk?

2012-07-23 Thread Leif Lodahl
Hvordan går arbejdet med at omlægge oooforum.dk til LibreOffice? /Leif -- Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundatio

[da-dansk] [ANN] LibreOffice 3.6.0 RC4 available

2012-07-29 Thread Leif Lodahl
Hej alle, RC3 blev sprunget over pga. store problemer, men RC4 forventes til gengæld at blive frigivet som 3.6.0 om en god uges tid. /Leif -- Forwarded message -- From: Thorsten Behrens Date: 2012/7/29 Subject: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.6.0 RC4 available To: Libr

[da-dansk] LibreOffice har fødselsdag i dag

2012-09-28 Thread Leif Lodahl
-- Forwarded message -- From: Italo Vignoli Date: 2012/9/28 Subject: [tdf-announce] The Document Foundation celebrates its second anniversary To: annou...@documentfoundation.org The Document Foundation celebrates its second anniversary and starts fundraising campaign to reach the

[da-dansk] Fwd: [libreoffice-l10n] Participate and spread the word: 1st LibreOffice IconTest started

2012-10-01 Thread Leif Lodahl
Vær med til at bestemme nyt design for LibreOffice. I første omgang skal du "gætte" hvad ikonerne betyder: http://userweave.net/survey/ 3e08ced54a0c4ae8855a8fbb2bd89441/Leif -- Forwarded message -- From: Björn Balazs Date: 2012/10/1 Subject: [libreoffice-l10n] Participate and spre

[da-dansk] Fwd: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.6.3 RC1 available

2012-10-13 Thread Leif Lodahl
Så er det igen tid til at teste. Test af release candidates er en meget vigtig del af QA-processen, og derfor vil jeg opfordre alle til at prøve den af hurtigst muligt. /Leif -- Forwarded message -- From: Thorsten Behrens Date: 2012/10/13 Subject: [libreoffice-projects] [ANN] L

[da-dansk] Fwd: [tdf-announce] LibreOffice Conference opens in Berlin

2012-10-17 Thread Leif Lodahl
-- Videresendt besked -- Fra: "Italo Vignoli" Dato: 17/10/2012 10.00 Emne: [tdf-announce] LibreOffice Conference opens in Berlin Til: LibreOffice Conference, Berlin, October 17, 2012 - Florian Effenberger, Chairman of the Board of The Document Foundation, has officially opened th

[da-dansk] Fwd: [tdf-announce] LibreOffice is booming

2012-10-17 Thread Leif Lodahl
-- Videresendt besked -- Fra: "Italo Vignoli" Dato: 17/10/2012 10.00 Emne: [tdf-announce] LibreOffice is booming Til: Over 2 million downloads in September, over 540 developers, a community of over 3,000 volunteers from the five continents, over 100 languages (representing 95% of

[da-dansk] OVersættelse

2012-11-16 Thread Leif Lodahl
Hej alle, Tak for tilkendegivelserne. Når vi starter synes jeg det giver bedst mening at tage UI'en først, og derefter hjælpen. Men hvis vi er mange om opgaven, kan vi sagtens arbejde parallelt. Inden vi starter skal vi måske lige kigge vores wiki-sider igennem. Det drejer sig om følgende sider:

[da-dansk] Oversættelse af regnearksfunktioner

2012-11-17 Thread Leif Lodahl
Hej alle, Jeg har opdateret wiki'en med danske calc-funktioner: http://wiki.documentfoundation.org/DA/Calcfunktioner Der manglede nogle funktioner fra 3.5 og 3.6 som jeg altså har tilføjet nu. Fra 3.5 er der fem funktioner som vi af en eller anden grund ikke har oversat: BITAND BITOR BITXOR BITR

[da-dansk] Oversættelse - starten er gået

2012-11-19 Thread Leif Lodahl
Hjælpen: 2018 ord mangler oversættelse og 4049 ord mangler behandling Brugergrænsefladen: 3276 ord mangler oversættelse og 1062 ord mangler behandling Det er her det foregår: https://translations.documentfoundation.org/da/ /Leif -- Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instrukti

[da-dansk] Husk...

2012-11-20 Thread Leif Lodahl
Husk at oversættelse af LibreOffice 4.0 er gået i gang her: https://translations.documentfoundation.org/da/ /Leif -- Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ Posting guide

[da-dansk] LibreOffice 4.0.0 ALPHA1 test builds available

2012-11-22 Thread Leif Lodahl
Første officielle alfa-version ;-) /Leif -- Forwarded message -- From: Fridrich Strba Date: 2012/11/22 Subject: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 4.0.0 ALPHA1 test builds available To: LibreOffice , l...@global.libreoffice.org, proje...@global.libreoffice.org, Libreoffice

[da-dansk] Oversættelse af 'Logo'

2012-11-22 Thread Leif Lodahl
Hej alle oversættere, Vi er rigtig godt på vej med oversættelse af UI'en. En del af oversættelsen består i at oversætte udvidelsen LibreLogo. Det er et skildpadde-programmerings sprog (ret morsomt, faktisk) som er målrettet børn (og barnlige sjæle). Spørgsmålet er om kommandoerne skal oversættes?

[da-dansk] Oversættelse

2012-11-24 Thread Leif Lodahl
Hej alle, Vi er stort set færdige med at oversætte GUI'en nu. Tilbage mangler kun ganske få strenge, og så lige en udvidelse "LibreLogo". LibreLogo synes jeg egentlig ikke er så vigtig som andre ting. Blandt de tilbageværende småting, er regnearksfunktionen XOR. Den hænger meget sammen med den dis

Re: [da-dansk] Numbering style?

2012-12-03 Thread Leif Lodahl
Listetypografier tror jeg nok. /Leif Den 3. dec. 2012 21.24 skrev Ejnar Zacho Rath : > "Numbering style" har vel traditionelt heddet "Punktopstillingstypografi", > ikke? > > Vh > -- > Ejnar > > -- > Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om > hvordan du ophæver dit a

[da-dansk] Konsistens i begreberne

2012-12-05 Thread Leif Lodahl
Hej alle, Jeg tror vi er begyndt at bruge forskellige ord for det samme (flere steder). Vi kan godt ændre begreber, men det skal ske på et "oplyst grundlag#", altså efter en grundig diskussion her på listen. Et eksempel: I tekstbehandling er der i sidetypografi noget der hedder "Tekstgitter". Det

[da-dansk] Oversættelse - Se resultatet

2012-12-09 Thread Leif Lodahl
Hej alle, Vi nærmer os nu afslutningen af oversættelsesforløbet. Okay, der er et stykke vej endnu, men vi nærmer os. Nu skal vi begynde at se på resultatet, og vi kan faktisk allerede nu begynde at teste. I kan downloade en "daily built" her: http://dev-builds.libreoffice.org/daily/libreoffice-4-0

Re: [da-dansk] Oversættelse: Jubii - endnu flere strenge der skal oversættes

2012-12-10 Thread Leif Lodahl
Hej, i dette tilfælde er der tale om et specifikt begreb for Mozilla Personas http://www.getpersonas.com . Det er en slags skin til Firefox som man også kan bruge i LibreOffice. /Leif Den 10. dec. 2012 20.25 skrev Werner Knudsen : > Et af de nye begreber, der er dukket op i 4.0 er Persona. Iflg

[da-dansk] Test af version 4

2012-12-29 Thread Leif Lodahl
igt: https://wiki.documentfoundation.org/Installing_in_parallel Her kan I downloade seneste beta-version: http://dev-builds.libreoffice.org/daily/libreoffice-4-0/ Med venlig hilsen Leif Lodahl -- Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Probl

Re: [da-dansk] Funktionsnavne

2012-12-29 Thread Leif Lodahl
Hej Werner, Jeg har godt bemærket vores let inkonsekvente måde at lave deling på som SUM.HVIS o.s.v. Efter min mening skal vi forsøge at genetablere konsekvensen ved at dele med et punktum når der er nye funktioner. Vi kan overveje om vi skal "reparere" gamle fadæser. Det vil ikke have konsekvense

Re: [da-dansk] Funktionsnavne

2013-01-08 Thread Leif Lodahl
r mig da jeg stødte ind i forslaget. Troede først det måtte > være en slåfejl. Så jeg synes stadig IFS giver mere mening som HVISSER end > som HVISS. > > mvh Werner > > > Den 29. dec. 2012 15.56 skrev Leif Lodahl : > > > Hej Werner, > > Jeg har godt bemærket vo

Re: [da-dansk] Funktionsnavne

2013-01-09 Thread Leif Lodahl
skrev Ejnar Zacho Rath : >>>> >>>> Nu skal det ikke opfattes som en personlig kritik, men både SUM.HVISS >>>> og >>>> >>>>> SUM.HVISSER er da forskrækkelige :-) Desværre har jeg bare ikke et >>>>> rigtigt >>>

[da-dansk] Fwd: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 4.0.0 RC1 available

2013-01-12 Thread Leif Lodahl
Hej alle, Nu er LibreOffice 4.0RC1 klar til download fra https://da.libreoffice.org/hent-libreoffice/test/ /Leif -- Forwarded message -- From: Thorsten Behrens Date: 2013/1/12 Subject: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 4.0.0 RC1 available To: LibreOffice , l...@global.libr

[da-dansk] LibreOffice 4.0 new strings

2013-01-14 Thread Leif Lodahl
hej alle, Nå nu troede vi lige at vi var færdige, hva'? Det er ikke så mange ord, og det burde være de sidste i denne omgang. /Leif -- Forwarded message -- From: Andras Timar Date: 2013/1/14 Subject: [libreoffice-l10n] LibreOffice 4.0 new strings To: LibreOffice-l10n Hi, Th

Re: Sv: Re: [da-dansk] Versalisering

2013-01-17 Thread Leif Lodahl
+1 fra mig. Hvem retter de få steder, hvor versalisering er brugt? /Leif Den 17. jan. 2013 12.32 skrev Werner Knudsen : > Jeg stemmer også her og nu for at blive ved "STORE/små bogstaver" ... men > versalisering er et interessant bud på en fordanskning af "case" som jeg > vil prøve af her og d

[da-dansk] Hov der er nye strenge at oversætte :-)

2013-01-21 Thread Leif Lodahl
Hej alle, RC2 bliver taget i aften, men der kommer en RC3 om en uge. /Leif -- Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfound

[da-dansk] Til TDF-medlemmer: Husk at stemme om konferencestedet 2013

2013-01-23 Thread Leif Lodahl
Hej, De af jer der er medlem af TDF har modtaget en stemmeseddel på mail. Husk at stemme på, om konferencen skal afholdes i Italien eller Canada. FYI: Jeg har aldrig været i Canada ;-) /Leif -- Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonne

[da-dansk] LibreOffice 4.0 er frigivet

2013-02-07 Thread Leif Lodahl
LibreOffice 4.0 er frigivet og alle må gerne bidrage til at vi får spredt det gode budskab. Alle kneb gælder ;-) Siden er desværre allerede overbelastet, hvilket jo er ærgerligt. Men jeg har fået oplyst, at der kommer styr på det inden for en halv times tid. Mvh. Leif -- Send en e-mail til da

[da-dansk] Debat på Version2

2013-02-07 Thread Leif Lodahl
Vi kunne godt bruge lidt positiv karma i debatten på V2. Har nogen af jer tid i dag? Leif -- Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ Posting guidelines + more: http://wik

[da-dansk] Første Android App fra LibreOffice - juhuuu

2013-02-08 Thread Leif Lodahl
Hej alle, LibreOffice 4.0 understøtter impress fjernkontrol via en Android app. Den kan I så finde her: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote Hvis der er nogen der sidder med en iPad/iPod/iPhone og tænker: Hva' mæ mej? Svaret er. ØV BØV! /Leif -- Send e

[da-dansk] Oversættelsesopgave - Impress fjernbetjening

2013-02-09 Thread Leif Lodahl
Hej,. Som I måske har opdaget, så kan vi nu fjernbetjene Impress præsentationer fra en Android enhed Den engelske vejledning https://wiki.documentfoundation.org/Development/Impress/RemoteHowTo skal vi have oversat. Jeg har oprettet en wiki-side her: https://wiki.documentfoundation.org/DA/Fjernkont

Re: [da-dansk] Oversættelsesopgave - Impress fjernbetjening

2013-02-09 Thread Leif Lodahl
re med at videresende eller kopiere den. > Selv om mailen og vedhæftede bilag efter min bedste overbevisning er fri for > virus og øvrige fejl, åbnes den på modtagerens eget ansvar. > Jeg fralægger mig ethvert ansvar for tab og skade, som opstår i forbindelse > med at modtage og bruge den

[da-dansk] Hvad med Android?

2013-02-11 Thread Leif Lodahl
Se interview med Michael Meeks: http://youtu.be/E2vNTkTQi60 /Leif -- Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org

Re: [da-dansk] Re: [libreoffice-l10n] Pootle updated with LibreOffice 4.0.1 strings

2013-02-12 Thread Leif Lodahl
Hej René, Begynd her: https://wiki.documentfoundation.org/DA/LibreOffice Opret derefter en konto i Pootle her: https://translations.documentfoundation.org/da/ Og send mig en mail med dit brugernavn. Så tildeler jeg rettigheder. /Leif Den 12. feb. 2013 20.31 skrev René Lagoni Neukirch : > Jeg

[da-dansk] Input til nyhedsbrevet

2013-02-17 Thread Leif Lodahl
Hej alle, Jeg sidder og arbejder på næste måneds nyhedsbrev. Er der nogen af jer der har input? Har nogen af jer lyst til at skrive et eller to "tips" til det afsnit? /Leif -- Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? htt

[da-dansk] OpenSourceDays

2013-02-17 Thread Leif Lodahl
Hej alle, OpenSource Days nærmer sig (9. og 10 Marts). Er det realistisk at vi kan bemande en stand? http://opensourcedays.org/2013/content/user-groups-and-hackathons-open-source-days-2013 I første omgang: hvem planlægger at deltage? (PS: Jeg regner med at være med det meste af tiden) /Leif

[da-dansk] Hjælp: oooforum er nede!

2013-03-04 Thread Leif Lodahl
Hej Esben, Det ser ud til at http://www.oooforum.dk/ er nede. Kan du gøre noget ved det nu eller i morgen? /Leif -- Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ Posting guidel

[da-dansk] Re: [da-nyhedsbrev] LibreOffice nyhedsbrev for marts måned 2013

2013-03-04 Thread Leif Lodahl
Hej, Desværre er oooforum ned lige nu, så jeg kan ikke lægge pdf'en op lige nu. Det burde være muligt at læse nyhedsbrevet i Issuu, men download kræver registrering og login. /Leif 2013/3/4 Per Leif Suhr > Jeg forstår da ikke hvordan jeg kan læse dette nyhedsbrev > uden diverse logind og koder

[da-dansk] OpenSourceDays

2013-03-07 Thread Leif Lodahl
Hej alle, Jeg har tidligere fortalt at jeg vil være til stede på OpenSourceDays den kommende weekend. Desværre tillader helbredet ikke det, da jeg er ramt af den florerende influenza. Hvis andre af jer deltager, så vil jeg foreslå, at I udprinter en ti-tyve eksemplarer af det seneste nyhedsbrev og

[da-dansk] Fwd: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 4.0.2 RC2 available

2013-03-28 Thread Leif Lodahl
-- Videresendt besked -- Fra: "Thorsten Behrens" Dato: 28/03/2013 11.03 Emne: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 4.0.2 RC2 available Til: "LibreOffice" , < l...@global.libreoffice.org>, , < libreoffice...@lists.freedesktop.org> Dear Community, The Document Foundation is ple

[da-dansk] Fwd: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 4.0.3 RC1 available

2013-04-18 Thread Leif Lodahl
Så er det bare med at komme i gang med testen. /Leif -- Forwarded message -- From: Thorsten Behrens Date: 2013/4/18 Subject: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 4.0.3 RC1 available To: LibreOffice , l...@global.libreoffice.org, proje...@global.libreoffice.org, libreoffice..

[da-dansk] Oversættelse

2013-04-22 Thread Leif Lodahl
I version 4.1 får vi en ny type diagrammer: https://wiki.documentfoundation.org/File:ChartWizardSteppedLine.png Hvad skal vi kalde det på dansk? (PS: er der nogen der har en Excel) Forslag: "Trinvis" eller "Trapper". /Leif -- Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner

[da-dansk] Fwd: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 4.0.3 RC3 available

2013-05-04 Thread Leif Lodahl
-- Videresendt besked -- Fra: "Thorsten Behrens" Dato: 04/05/2013 14.56 Emne: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 4.0.3 RC3 available Til: "LibreOffice" , < l...@global.libreoffice.org>, , < libreoffice...@lists.freedesktop.org> Dear Community, The Document Foundation is ple

[da-dansk] Oversættelse

2013-05-27 Thread Leif Lodahl
Hej alle, Jeg synes bare at det er rigtig godt gået. Vi er allerede mere end halvvejs med at oversætte GUI'en her: https://translations.documentfoundation.org/da/ (Foreløbig) tak for indsatsen. /Leif -- Send en e-mail til dansk+unsubscr...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du op

Re: [da-dansk] Password eller adgangskode

2013-05-29 Thread Leif Lodahl
Hej Werner, Ingen tvivl om at vi bør være konsekvente. I dette tilfælde, hvor der faktisk findes et dansk ord, synes jeg vi skal bruge det (adgangskode). I andre tilfælde, hvor der ikke i forvejen findes et alment brug ord, er jeg imod at vi opfinder nye ord. Jeg stemmer for at vi konsekvensrette

Re: [da-dansk] Vedr. godkendelse af oversættelser

2013-05-30 Thread Leif Lodahl
Hej Aputsiaq, Helt enig. Hvis man godkender den ene frem for den anden, bør den anden (den der afvises) slettes. Beta-versionen kan hentes her: https://da.libreoffice.org/hent-libreoffice/test/ /Leif Den 30. maj 2013 18.29 skrev Aputsiaq Janussen : > Hej gruppe, > > Blot en kort kommentar til

[da-dansk] Oversættelse

2013-06-02 Thread Leif Lodahl
-- Send en e-mail til dansk+unsubscr...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchi

[da-dansk] Oversættelse

2013-06-02 Thread Leif Lodahl
kommer mange. Til gengæld skal vi nu i gang med hjælpen. Her er det vigtigt at alle er omhyggelige med at få alle XML-tags rigtige. Med venlig hilsen Leif Lodahl -- Send en e-mail til dansk+unsubscr...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? http

[da-dansk] Fwd: [libreoffice-users] [LibreOffice-QA] Need Testers for New Python Wizards - daily builds, 4.1 Beta or Master

2013-06-06 Thread Leif Lodahl
Der er akut hjælp for testere. /Leif -- Forwarded message -- From: Joel Madero Date: 2013/6/6 Subject: [libreoffice-users] [LibreOffice-QA] Need Testers for New Python Wizards - daily builds, 4.1 Beta or Master To: "us...@global.libreoffice.org" , Libreoffice-qa , libreoffice-dev

[da-dansk] Version 4.1.0 beta 2

2013-06-09 Thread Leif Lodahl
Hej alle, LibreOffice 4.1.0 beta 2 kan downloades her: https://da.libreoffice.org/hent-libreoffice/test/ /Leif -- Send en e-mail til dansk+unsubscr...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ Posting gu

[da-dansk] Oversættelse

2013-06-09 Thread Leif Lodahl
Hej alle, Så blev vi færdige med at oversætte GUI'en. Der kan godt komme et mindre sæt strenge senere, men jeg forventer ikke at der kommer flere end vi sagtens kan nå at få dem med også. Så gælder det hjælpen. Der er allerede oversat en del, som nu kun mangler gennemgang og godkendelse. Men der e

  1   2   3   4   5   6   >