Re: [darktable-devel] recent lower case changes

2013-07-18 Thread Pascal Obry
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Le 18/07/2013 12:13, Thomas Pryds a écrit : > Almost, thanks. > > If an expanded acronym (e.g. "Creative Commoms") appears in a > string without the collapsed version ("CC"), should it still be > capitalized? Yes, why not. To me these should be capit

Re: [darktable-devel] recent lower case changes

2013-07-18 Thread johannes hanika
On Thu, Jul 18, 2013 at 12:13 PM, Thomas Pryds wrote: > Den 07/16/2013 02:44 PM, Pascal Obry skrev: > >> - First letter of a sentence/string > > > > No. > > > >> - Acronyms > > > > Yes. As in CC, RGB. > > > >> - Acronyms with mixed case > > > > Yes, as for "Creative Common" > > > >> - Names > > >

Re: [darktable-devel] recent lower case changes

2013-07-18 Thread Thomas Pryds
Den 07/16/2013 02:44 PM, Pascal Obry skrev: >> - First letter of a sentence/string > > No. > >> - Acronyms > > Yes. As in CC, RGB. > >> - Acronyms with mixed case > > Yes, as for "Creative Common" > >> - Names > > No. > > So to make it simple, let's put everything in lower-case except > acr

Re: [darktable-devel] recent lower case changes

2013-07-18 Thread Thomas Pryds
Den 07/16/2013 03:25 PM, Frederic Crozat skrev: > Be careful regarding capitalization, because it is language sensitive > and localisation shouldn't apply blindly what is used in english. > > For instance, in english, you will see "GNOME Control Center" but it > would be wrong to translate it (in

Re: [darktable-devel] Profiled denoise and Pentax K-5

2013-07-18 Thread Tetraden
johannes hanika writes: > which version of dt are you using? in newer versions we avoid reading any metadata from libraw for exactly that reason (make it all line up with what exiv2 says). if you're on git master i would need to double check that behaviour.j. > Sorry for the late answer. I