Re: [darktable-devel] A string cannot be translated

2014-09-12 Thread Tobias Ellinghaus
Am Freitag, 12. September 2014, 22:45:59 schrieb parafin: > I recently changed PRId64 to G_GINT64_FORMAT, but that's outside the > subject. The point that this constant can be defined to different > values depending on the platform, so it mustn't be inside the string > that gets translated. We need

Re: [darktable-devel] A string cannot be translated

2014-09-12 Thread Pascal Obry
Le vendredi 12 septembre 2014 à 22:45 +0400, parafin a écrit : > I recently changed PRId64 to G_GINT64_FORMAT, but that's outside the > subject. The point that this constant can be defined to different > values depending on the platform, so it mustn't be inside the string > that gets translated. W

Re: [darktable-devel] A string cannot be translated

2014-09-12 Thread parafin
I recently changed PRId64 to G_GINT64_FORMAT, but that's outside the subject. The point that this constant can be defined to different values depending on the platform, so it mustn't be inside the string that gets translated. We need to move it outside _(), together with % symbol, I guess to a seco

[darktable-devel] A string cannot be translated

2014-09-12 Thread Pascal Obry
A problem of translation and I don't have the solution. #: ../build/src/preferences_gen.h:2011 msgid "double click to reset to `%" msgstr "double-cliquer pour réinitialiser «%d»" The line 2011 is: snprintf(tooltip, 1024, _("double click to reset to `%"PRId64"'"), (gint64)((1024 * 1024 * 512

[darktable-devel] R: Re: darktable on HiDPI screen (rMBP)

2014-09-12 Thread [email protected]
Hi! I just installed RawTherapee and also noticed that the issue has been solved (for the canvas, still icons in toolbars use scaling but it not a problem).I found this issue log https://code.google.com/p/rawtherapee/issues/detail?id=1526#c73 mentioning that retina support was added.It would be