It appears that the correct venue info for this show is as follows: Miami-Hollywood Speedway Pembroke Pines, FL
Also, it was called the Miami Rock Festival (not the Hollywood Pop Festival). Poster art can be seen here: http://www.concertposterart.com/poster/display/Grateful-Dead-Miami-Rock-Festival-1969-Concert-Poster-Type-Ad Drew